Un nuevo estudio de Preply apunta a que no sabemos muy bien como se pronuncian algunas de las marcas m?s insignes del mundo de la belleza y la moda. As?, en ocasi?n del mes de la moda, se ha lanzado esta investigaci?n que demuestra cu?les son las marcas que m?s nos cuestan a los espa?oles.

Seguramente mientras leas esto ya estar?s pensando en algunas marcas que resultan bastante dif?ciles de pronunciar para nuestra fonética. Algunas marcas no lo ponen especialmente f?cil, sobre todo aquellas que suelen venir del norte de Europa.

En cualquier caso, el estudio ha dividido por un lado las marcas de moda y por otro las de belleza y los resultados lo cierto es que no sorprenden, pero s? que resulta bastante interesante a la hora de desvelar cu?les son los que generan m?s dudas.

En términos de marcas de moda, la que m?s hace que los espa?oles y las espa?olas se estrujen los sesos para descubrir su pronunciaci?n es Louis Vuitton, con m?s de 14.000 b?squedas en Google sobre c?mo se pronuncia. La marca se pronuncia Lu? Vii-Ton, pero en Espa?a dependiendo a quién le preguntes es de una forma u otra. Las marcas italianas Versace (Versa-che) y Gucci (Gu-chi) le siguen.

En belleza la cosa se pone m?s complicada, ya que los nombres son bastante m?s complejos. La m?s buscada es La Roche-Posay, que se pronuncia "La-Rosh Posé"22. Le sigue LOccitane, que por su parte se pronuncia "Lok-citan". Completa la triada Schwarzkopf, que ha sorprendido a propios y extra?os ya que no es especialmente f?cil de pronunciar para nuestra fonética y que realmente se pronuncia "Xivarz-c?pf".

As?, Preply ha lanzado este interesante estudio, que nos descubre los h?bitos lingüisticos de nuestro pa?s.



أكثر...