Emisarios de la Uni?n Europea (UE) y de Estados Unidos tratan de encontrar una soluci?n para evitar nuevas tensiones entre Kosovo y Serbia, a una semana de vencer una moratoria para la aplicaci?n de unas medidas administrativas kosovares que los serbios rechazan como una provocaci?n.

"Queremos que las dos partes se comprometan a que no habr? violencia", declar? este viernes en Belgrado el enviado estadounidense para los Balcanes Occidentales, Gabriel Escobar, seg?n inform? Radio Free Europe (RFE) en serbio.

Escobar y el mediador de la Uni?n Europea, Miroslav Lajcak, celebraron esta semana una serie de reuniones con las autoridades kosovares y serbias en un intento de superar la actual tensi?n.

Lajcak indic? en Twitter que "los contactos continuar?n" y que espera que "se esté de buen camino".

Las negociaciones de normalizaci?n entre Serbia y Kosovo, su antigua provincia que proclam? en 2008 la independencia pero que Belgrado no reconoce, se llevan a cabo bajo el amparo de la UE desde 2011, con pocos avances y frecuentes tensiones.

Pristina anunci? que el 1 de septiembre aplicar? su decisi?n de prohibir documentos de identidad y matr?culas de coches serbias en su territorio, tras haberla pospuesto por un mes ante las presiones internacionales a ra?z de las fuertes tensiones que se vivieron a finales de julio.

La decisi?n provoc? entonces bloqueos de los pasos fronterizos y las carreteras en el norte de Kosovo, poblado en su mayor?a por serbio kosovares, y un aumento de la fricci?n sobre el terreno.

La misi?n KFOR de la OTAN, encargada de vigilar la seguridad en Kosovo tras la guerra de 1998/99, aument? su presencia en el norte del pa?s para prevenir una eventual escalada.

Una reuni?n a mediados de mes en Bruselas entre el presidente serbio, Aleksandar Vucic, y el primer ministro kosovar, Albin Kurti, no trajo avances, aunque Lajcak y Escobar continuaron con sus contactos.

Seg?n las medidas de Pristina, las personas que entren en Kosovo con carnés de identidad emitidos por Serbia recibir?n un documento temporal kosovar, v?lido durante 90 d?as.

La medida afecta a los serbios kosovares, muchos de los que no tienen los documentos de Kosovo y que denuncian que la medida complicar?a sus vidas.

Adem?s, las matr?culas de coches emitidas por Serbia para ciudades kosovares con mayor?a serbia tendr?n que ser sustituidas por las oficiales de Kosovo.

Pristina lo ve como "medidas de reciprocidad", ya que Belgrado hace lo mismo, mientras que seg?n Serbia violan unos acuerdos previos.

Escobar declar? hoy que ha visto "una gran preocupaci?n por los serbios en Kosovo, y un gran problema de confianza" entre las partes, pero que espera un acuerdo sobre las medidas.

"Espero que la vida cotidiana de las personas en el norte de Kosovo el 1 de septiembre no se agrave y que vivan en paz, sin la necesidad de procedimientos administrativos adicionales para que lleguen a sus casas. Conf?o en que lo lograremos", dijo el emisario estadounidense, seg?n RFE.



أكثر...