La Rep?blica Checa ha pedido al Comité Ol?mpico Internacional (COI) sustituir el nombre de Czech Republic por el de Czechia para todos los acontecimientos deportivos internacionales, inform? hoy en un comunicado el Comité Ol?mpico Nacional (COV).

M?s informaci?n (Auto)


T?tulo noticia (Auto)






"Seguimos el principio que ha utilizado el Ministerio de Asuntos Exteriores, que ya efectu? este cambio ante la ONU y la OTAN", explic? Roman Kumpost, vicepresidente del COV para relaciones internacionales.

La versi?n simplificada del pa?s en inglés, que ya se utiliza desde hace un lustro en organismos internacionales sustituir?a as?, en la esfera deportiva internacional, el nombre hasta ahora utilizado de Czech Republic, tras una decisi?n del comité ejecutivo del COV.

El pa?s centroeuropeo cerr? en 2016 un cuarto de siglo de debates en torno a su nombre, que en la nomenclatura oficial en castellano pas? a ser "Chequia".

Desde entonces, el pa?s se llama "Czechia" en inglés y "Tchéquie" en francés, adem?s de las traducciones normalizadas en ruso, ?rabe, chino y espa?ol, todos ellos idiomas oficiales de Naciones Unidas.

El cambio en la base de datos del olimpismo ser? inmediato, ya que se trata "de un paso formal, que es posible realizar en un par de semanas", asegur? Kumpost.



أكثر...