الريــم
09-27-2022, 12:03 PM
La directora general de Juventud del Gobierno de Baleares, Marta Carri?, portavoz de Més per Mallorca, ha denunciado este lunes en su cuenta de Twitter que un médico de la cl?nica Miramar Juaneda de Palma que recibi? en la consulta a una familiar escribi? en el informe médico que la paciente "contesta siempre enmallorqu?n", tras una consulta en el servicio de Endocrinolog?a que tuvo lugar el pasado 23 de septiembre.
En concreto, y siempre seg?n la publicaci?n de Carri?, el médico encabeza su informe médico con la frase: "Anamnesis interferida por barrera idiom?tica (contesta siempre en mallorqu?n)". Y la pol?tica a?ade la siguiente valoraci?n al respecto: "Adem?s de una falta de respeto a nuestra lengua, poner en el informe médico que la anamnesis es incompleta a consecuencia de una barrera idiom?tica, y hacer de ello un diagn?stico, es una negligencia en toda regla y un peligro para la salud de la ciudadan?a".
A més d'una falta de respecte a la nostra llengua, posar a l'informe mèdic que l'anamnesi és incompleta per mor d'una barrera idiomàtica, i fer-ne d'aix? un diagn?stic, és una negligència en tota regla i un perill per a la salut de la nostra ciutadania. Res a dir @juanedahosp (https://twitter.com/juanedahosp?ref_src=twsrc%5Etfw)? pic.twitter.com/OJeVncXUgJ (https://t.co/OJeVncXUgJ)
— Marta Carri? Palou (@MartaCarrio) 26 de septiembre de 2022 (https://twitter.com/MartaCarrio/status/1574357267331301378?ref_src=twsrc%5Etfw)Carri? ha a?adido que el médico "en ning?n momento de la consulta le dijo a su familiar que no entend?a el catal?n. Una vez fuera del hospital nos dimos cuenta de lo que pon?a el informe tras revisarlo, lo que nos sorprendi? e indign?". Y avanz? que la familia de la paciente, de una 70 a?os, tramitar? "las quejas pertinentes al servicio de atenci?n al paciente del hospital y a la Oficina de Derechos Lingü?sticos del Govern".
Por su parte, consultado por este diario, el departamento de comunicaci?n del hospital ha admitido el error. "Esta anotaci?n nunca tendr?a que haber aparecido escrita en el informe", reconoce. "Es una nota de uso intern? que los médicos comunican cada vez que atienden a un paciente que no utiliza la lengua principal de uso del facultativo"."No obstante -aclara el mismo departamento-, el médico entiende perfectamente el catal?n porque lleva a?os Baleares. La consulta se desarroll? sin ning?n problema. Y el diagn?stico que recibi? la paciente es correcto", asegur?.
La denuncia de Carri? ha tenido una amplia repercusi?n en redes sociales. El l?der de Més, Llu?s Apestegu?a, ha afirmado que "la discriminaci?n por lengua, as? como por sexo, raza u orientaci?n sexual no est? permitida ni en la p?blica, ni en la concertada, ni en la privada".
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/sociedad/polemica-informe-medico-privado-palma-75943042)
En concreto, y siempre seg?n la publicaci?n de Carri?, el médico encabeza su informe médico con la frase: "Anamnesis interferida por barrera idiom?tica (contesta siempre en mallorqu?n)". Y la pol?tica a?ade la siguiente valoraci?n al respecto: "Adem?s de una falta de respeto a nuestra lengua, poner en el informe médico que la anamnesis es incompleta a consecuencia de una barrera idiom?tica, y hacer de ello un diagn?stico, es una negligencia en toda regla y un peligro para la salud de la ciudadan?a".
A més d'una falta de respecte a la nostra llengua, posar a l'informe mèdic que l'anamnesi és incompleta per mor d'una barrera idiomàtica, i fer-ne d'aix? un diagn?stic, és una negligència en tota regla i un perill per a la salut de la nostra ciutadania. Res a dir @juanedahosp (https://twitter.com/juanedahosp?ref_src=twsrc%5Etfw)? pic.twitter.com/OJeVncXUgJ (https://t.co/OJeVncXUgJ)
— Marta Carri? Palou (@MartaCarrio) 26 de septiembre de 2022 (https://twitter.com/MartaCarrio/status/1574357267331301378?ref_src=twsrc%5Etfw)Carri? ha a?adido que el médico "en ning?n momento de la consulta le dijo a su familiar que no entend?a el catal?n. Una vez fuera del hospital nos dimos cuenta de lo que pon?a el informe tras revisarlo, lo que nos sorprendi? e indign?". Y avanz? que la familia de la paciente, de una 70 a?os, tramitar? "las quejas pertinentes al servicio de atenci?n al paciente del hospital y a la Oficina de Derechos Lingü?sticos del Govern".
Por su parte, consultado por este diario, el departamento de comunicaci?n del hospital ha admitido el error. "Esta anotaci?n nunca tendr?a que haber aparecido escrita en el informe", reconoce. "Es una nota de uso intern? que los médicos comunican cada vez que atienden a un paciente que no utiliza la lengua principal de uso del facultativo"."No obstante -aclara el mismo departamento-, el médico entiende perfectamente el catal?n porque lleva a?os Baleares. La consulta se desarroll? sin ning?n problema. Y el diagn?stico que recibi? la paciente es correcto", asegur?.
La denuncia de Carri? ha tenido una amplia repercusi?n en redes sociales. El l?der de Més, Llu?s Apestegu?a, ha afirmado que "la discriminaci?n por lengua, as? como por sexo, raza u orientaci?n sexual no est? permitida ni en la p?blica, ni en la concertada, ni en la privada".
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/sociedad/polemica-informe-medico-privado-palma-75943042)