الريــم
09-10-2022, 06:30 PM
J.A. Bayona ten?a poco m?s de 10 a?os cuando descubri? a J.R.R. Tolkien y ‘El se?or de los anillos’ a través de aquella alucinante pel?cula de animaci?n rotosc?pica dirigida por Ralph Bakshi en 1978 que condensaba en poco m?s de horas los arcos narrativos de ‘La comunidad del anillo’ y ‘Las dos torres’. Por desgracia, nunca se lleg? a rodar la conclusi?n del tr?ptico original y Bayona, como otros tantos chavales de la época fascinados por las im?genes casi lisérgicas del filme de Bakshi y ese universo de hechiceros, dragones y elfos, se acab? zambullendo en las novelas de Tolkien. “Deb?a saber m?s de todo eso tan alucinante”, evoca hoy el director de, entre otros hitos, ‘El orfanato’ y ‘Lo imposible’.
Varias décadas después de aquellas ?vidas lecturas de juventud, Bayona ha regresado a Tolkien por todo lo alto. El cineasta barcelonés atiende a este diario justo una semana después del estreno en Prime Video de los dos primeros episodios de la monumental serie ‘El se?or de los anillos. Los anillos del poder’, de cuya direcci?n ha sido responsable. Un espectacular fresco ambientado en la Segunda Edad de la Tierra Media, mucho antes de los acontecimientos relatados en las pel?culas de Peter Jackson, que arrastra consigo dos losas de peso considerable: ser la serie m?s cara de la historia y ser material sensible para el dogm?tico ‘fandom’ de la obra de Tolkien.
?Le impuso mucho respeto trabajar con el legado de Tolkien? A los fans no les suele gustar que toqueteen sus cosas.
(Larga pausa) El fan de Tolkien se comporta como si formara parte casi de una religi?n. ?l cre? una mitolog?a muy completa, muy exhaustiva, y, en fin, es normal que sus grandes seguidores sean gente muy purista. Yo he le?do la obra de Tolkien y est? repleta de grandes valores humanistas. As? que una persona que sea fan de verdad de Tolkien se presupone que es una buena persona (r?e). Me caen bien los fans auténticos, los que saben apreciar su obra no solo por la historia que relata, sino por las ideas que transmite.
Est?, entiendo, al corriente de los ataques racistas que ha recibido la serie por la presencia de actores negros (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/actores-anillos-condenan-ataques-racistas-75193863) por parte de la facci?n m?s intolerante del ‘fandom’ de Tolkien.
Yo separar?a al seguidor de Tolkien que espera, y que exige, que la adaptaci?n esté a la altura de las expectativas, de esos tipos que primero son racistas y después son lectores de Tolkien. Adem?s, el propio autor siempre defendi? la inclusi?n y dej? las herramientas para que cualquier otra persona diera su visi?n e hiciera mayor la Tierra Media. En cualquier caso, estoy muy contento con la reacci?n general. Antes del estreno, solo se hablaba de dinero, de su presupuesto, y ahora, tras el estreno de los dos primeros episodios, se ha empezado a hablar por fin de la calidad de la serie.
?C?mo llega usted al proyecto de ‘Los anillos de poder?’
Por lo visto, a Patrick McKay y J.D. Payne (los ‘showrunners’ de la serie) les gustaba mucho ‘Lo imposible’ y pensaron que en mis pel?culas hab?a bastantes cosas que pod?an trasladarse a su visi?n de ‘El se?or de los anillos’. Nos invitaron a Los ?ngeles a Belén [Atienza, su productora habitual] y a m?, y nos explicaron el proyecto durante una cena maravillosa. Son gente entusiasta, universitarios, graduados en Literatura, y dominan mucho a Tolkien. Te impresiona el nivelazo. Le?mos los guiones y nos parecieron estupendos. Al cabo de tres d?as, antes de irnos de Los ?ngeles, nos hicieron la oferta. Era imposible decir que no.
"No quer?a repetir lo visto en otras pel?culas. Me atra?a crear un universo nuevo, con otras situaciones y personajes"
?Habr?a aceptado si el arco narrativo de la serie fuera el mismo que el de la trilog?a de Peter Jackson?
Ese era el miedo. No estaba interesado en repetir lo visto en otras pel?culas Lo que me atrajo fue el concepto de coger los apéndices de Tolkien, apenas una cronolog?a sin hilo narrativo, y crear un universo nuevo, con otras situaciones y personajes, a partir de las directrices del autor.
Este nuevo universo est? repleto de mujeres poderosas. No es el canon ni de la obra de Tolkien ni de la trilog?a de Jackson.
La verdad es que es algo muy habitual en mis pel?culas. ‘El orfanato’, ‘Lo imposible’, incluso ‘Jurassic World. El reino ca?do’, est?n llenos de personajes femeninos potentes. Cuando le? los guiones, me pareci? fabuloso que las principales acciones de la serie estuvieran protagonizadas por mujeres.
"En apenas siete meses tuvimos que levantar de cero un proyecto monumental. Peter Jackson emple? a?os de su vida"
Tengo entendido que la explosi?n del covid oblig? a detener el rodaje de la serie en Nueva Zelanda justo al poco de empezarlo.
As? es. En Navidad del 2019 est?bamos viajando a Nueva Zelanda y en febrero ya rod?bamos. Pero a las cinco semanas estall? el covid. Se estableci? un par?n de seis meses que, si te digo la verdad, nos vino bien.
?Por qué?
Nos ofrecieron hacer la serie en julio del 2019 y en apenas siete meses tuvimos que levantar de cero un proyecto monumental. Peter Jackson emple? a?os de su vida. El caso es que estaba previsto hacer una pausa de seis meses entre el rodaje del episodio dos y el tres. Pero con el covid, la pausa prevista se adelant? y esos seis meses nos fueron de maravilla para desarrollar la serie algo mejor. Ten?amos la sensaci?n de llegar un poquito con la lengua fuera. Yo me encerré en una casa en la monta?a en Nueva Zelanda, trabajando, y cuando todo se normaliz?, volv? a Auckland, que es donde se rodaba.
View this post on Instagram
(https://www.instagram.com/p/Ch__fO9OMrF/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)A post shared by JA Bayona (@filmbayona) (https://www.instagram.com/p/Ch__fO9OMrF/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)
View this post on Instagram
(https://www.instagram.com/p/CiGODUtrswU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)A post shared by JA Bayona (@filmbayona) (https://www.instagram.com/p/CiGODUtrswU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)
Vuelve a trabajar con su equipo habitual: Belén Atianza, Oscar Faura, Jaume Mart?, Bernat Vilaplana… ?Hasta qué punto es importante para usted estar rodeado de sus amigos?
Para m? ha sido clave trabajar con tu gente de confianza desde siempre. Y en este caso ayudaba m?s que nunca trabajar con gente de confianza al tener tan poquito tiempo de preparaci?n. Te da mucha seguridad. Trabajamos casi sin hablarnos.
Usted ha rodado los dos primeros episodios. ?Ninguno m?s?
No. Yo he lanzado la bola para que siga rodando.
?Se?or Bayona, se ve haciendo alguna vez cine peque?o, intimista, o su gran sentido del espect?culo es indisociable de su visi?n creativa?
La creaci?n la establece el director de forma independiente del presupuesto.
"Ayer vi ‘Pacifiction’ y Albert Serra consigue sacar de lo ordinario algo casi sobrenatural. Ese es el tipo de narrativa que me interesa"
No me refiero tanto al dinero, sino a la idea de hacer algo alejado del gran despliegue que siempre destila su cine.
Ya te entiendo. Hum… De alg?n modo ‘El orfanato’ era una pel?cula intimista y claustrof?bica. Y mi ‘Jurassic world’ part?a de la base muy grande para acabar siendo algo g?tico en el interior de una casa. Te diré una cosa: para Tolkien, lo extraordinario, lo fabuloso, es algo indivisible de su forma de narrar. En mi caso, como él, no concibo la creaci?n sin volcarle todo el sentido de la maravilla, sin hallar lo extraordinario en lo ordinario. Ayer vi ‘Pacifiction’ y Albert Serra consigue sacar de lo ordinario algo casi sobrenatural. Ese es el tipo de narrativa que me interesa, m?s all? de su tama?o.
View this post on Instagram
(https://www.instagram.com/p/CiKeHmjMJcS/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)A post shared by JA Bayona (@filmbayona) (https://www.instagram.com/p/CiKeHmjMJcS/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)
El viernes pasado lleg? a Barcelona procedente de Los Andes, donde ha rodado ‘La sociedad de la nieve’, inspirada en aquel atroz accidente de un equipo de rugby chileno en 1972. ?Qué le atrajo de esa historia como para llevarla al cine?
El libro en que se inspira, de Pablo Vierci, lo llevo metido en la cabeza desde que lo le? en 2008, mientras preparaba ‘Lo imposible’. Recoge los testimonios de los 16 supervivientes del accidente, 30 a?os después, y explora las repercusiones que aquellos episodios tuvieron para ellos. Como dice el propio Vierci, ‘?Viven!’ [libro de Piers Paul Read que inspir? el filme hom?nimo de Frank Marshall] era lo que pas? y ‘La sociedad de la nieve’ es lo que les pas?. Ha sido un reto monumental llevar a la pantalla todo eso.
Es su primer trabajo para Netflix. ?Sabe si se estrenar? en cines antes que en la propia plataforma?
No lo sé. No es pol?tica de Netflix informar de estas cosas con antelaci?n. Solo tenemos el compromiso de que se estrenar? en las mejores condiciones posibles. Est? previsto que se estrene a finales del 2023.
"?Muerte de los cines? La ?nica decadencia es que los estudios solo apuestan por los ‘blockbusters’ y el cine m?s comercial, y no por un cine adulto"
Usted ve la vida en ‘scope’ pero sus ?ltimos trabajos son para plataformas de ‘streaming’. ?Es el canto del cisne de las salas de cine?
No lo creo. Hay un elemento nuevo que son las plataformas, pero al final todo se equilibrar? como en su d?a pas? con la televisi?n o el v?deo. La ?nica decadencia es que los estudios solo apuestan por los ‘blockbusters’ y el cine m?s comercial, y no por un cine adulto. No hay decadencia en el consumo: se ve m?s cine que nunca. Y hay una tendencia en todo el mundo, menos en Espa?a de momento, de volver a los cines como antes de la pandemia.
Hace 23 a?os rod? usted su primer cortometraje, ‘Mis vacaciones’. Hoy es un director hiperconsagrado, que trabaja en grandes producciones internacionales y cuyos filmes se miden por un gran éxito de cr?tica y taquilla. ?Qué queda hoy de aquel Jota de 1999?
Yo me veo bastante parecido. Lo peor de envejecer es que uno sigue siendo joven por dentro. Me noto m?s experiencia, m?s tablas, pero sigo estando igual de nervioso cada vez que me enfrento a un rodaje o un proyecto. Creo que har?a bastante parecido ‘El orfanato’ ahora. Y me alegro porque dices, mira, pues me sali? bastante bien para ser la primera.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/j-bayona-tolkien-entiendo-creacion-75269279)
Varias décadas después de aquellas ?vidas lecturas de juventud, Bayona ha regresado a Tolkien por todo lo alto. El cineasta barcelonés atiende a este diario justo una semana después del estreno en Prime Video de los dos primeros episodios de la monumental serie ‘El se?or de los anillos. Los anillos del poder’, de cuya direcci?n ha sido responsable. Un espectacular fresco ambientado en la Segunda Edad de la Tierra Media, mucho antes de los acontecimientos relatados en las pel?culas de Peter Jackson, que arrastra consigo dos losas de peso considerable: ser la serie m?s cara de la historia y ser material sensible para el dogm?tico ‘fandom’ de la obra de Tolkien.
?Le impuso mucho respeto trabajar con el legado de Tolkien? A los fans no les suele gustar que toqueteen sus cosas.
(Larga pausa) El fan de Tolkien se comporta como si formara parte casi de una religi?n. ?l cre? una mitolog?a muy completa, muy exhaustiva, y, en fin, es normal que sus grandes seguidores sean gente muy purista. Yo he le?do la obra de Tolkien y est? repleta de grandes valores humanistas. As? que una persona que sea fan de verdad de Tolkien se presupone que es una buena persona (r?e). Me caen bien los fans auténticos, los que saben apreciar su obra no solo por la historia que relata, sino por las ideas que transmite.
Est?, entiendo, al corriente de los ataques racistas que ha recibido la serie por la presencia de actores negros (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/actores-anillos-condenan-ataques-racistas-75193863) por parte de la facci?n m?s intolerante del ‘fandom’ de Tolkien.
Yo separar?a al seguidor de Tolkien que espera, y que exige, que la adaptaci?n esté a la altura de las expectativas, de esos tipos que primero son racistas y después son lectores de Tolkien. Adem?s, el propio autor siempre defendi? la inclusi?n y dej? las herramientas para que cualquier otra persona diera su visi?n e hiciera mayor la Tierra Media. En cualquier caso, estoy muy contento con la reacci?n general. Antes del estreno, solo se hablaba de dinero, de su presupuesto, y ahora, tras el estreno de los dos primeros episodios, se ha empezado a hablar por fin de la calidad de la serie.
?C?mo llega usted al proyecto de ‘Los anillos de poder?’
Por lo visto, a Patrick McKay y J.D. Payne (los ‘showrunners’ de la serie) les gustaba mucho ‘Lo imposible’ y pensaron que en mis pel?culas hab?a bastantes cosas que pod?an trasladarse a su visi?n de ‘El se?or de los anillos’. Nos invitaron a Los ?ngeles a Belén [Atienza, su productora habitual] y a m?, y nos explicaron el proyecto durante una cena maravillosa. Son gente entusiasta, universitarios, graduados en Literatura, y dominan mucho a Tolkien. Te impresiona el nivelazo. Le?mos los guiones y nos parecieron estupendos. Al cabo de tres d?as, antes de irnos de Los ?ngeles, nos hicieron la oferta. Era imposible decir que no.
"No quer?a repetir lo visto en otras pel?culas. Me atra?a crear un universo nuevo, con otras situaciones y personajes"
?Habr?a aceptado si el arco narrativo de la serie fuera el mismo que el de la trilog?a de Peter Jackson?
Ese era el miedo. No estaba interesado en repetir lo visto en otras pel?culas Lo que me atrajo fue el concepto de coger los apéndices de Tolkien, apenas una cronolog?a sin hilo narrativo, y crear un universo nuevo, con otras situaciones y personajes, a partir de las directrices del autor.
Este nuevo universo est? repleto de mujeres poderosas. No es el canon ni de la obra de Tolkien ni de la trilog?a de Jackson.
La verdad es que es algo muy habitual en mis pel?culas. ‘El orfanato’, ‘Lo imposible’, incluso ‘Jurassic World. El reino ca?do’, est?n llenos de personajes femeninos potentes. Cuando le? los guiones, me pareci? fabuloso que las principales acciones de la serie estuvieran protagonizadas por mujeres.
"En apenas siete meses tuvimos que levantar de cero un proyecto monumental. Peter Jackson emple? a?os de su vida"
Tengo entendido que la explosi?n del covid oblig? a detener el rodaje de la serie en Nueva Zelanda justo al poco de empezarlo.
As? es. En Navidad del 2019 est?bamos viajando a Nueva Zelanda y en febrero ya rod?bamos. Pero a las cinco semanas estall? el covid. Se estableci? un par?n de seis meses que, si te digo la verdad, nos vino bien.
?Por qué?
Nos ofrecieron hacer la serie en julio del 2019 y en apenas siete meses tuvimos que levantar de cero un proyecto monumental. Peter Jackson emple? a?os de su vida. El caso es que estaba previsto hacer una pausa de seis meses entre el rodaje del episodio dos y el tres. Pero con el covid, la pausa prevista se adelant? y esos seis meses nos fueron de maravilla para desarrollar la serie algo mejor. Ten?amos la sensaci?n de llegar un poquito con la lengua fuera. Yo me encerré en una casa en la monta?a en Nueva Zelanda, trabajando, y cuando todo se normaliz?, volv? a Auckland, que es donde se rodaba.
View this post on Instagram
(https://www.instagram.com/p/Ch__fO9OMrF/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)A post shared by JA Bayona (@filmbayona) (https://www.instagram.com/p/Ch__fO9OMrF/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)
View this post on Instagram
(https://www.instagram.com/p/CiGODUtrswU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)A post shared by JA Bayona (@filmbayona) (https://www.instagram.com/p/CiGODUtrswU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)
Vuelve a trabajar con su equipo habitual: Belén Atianza, Oscar Faura, Jaume Mart?, Bernat Vilaplana… ?Hasta qué punto es importante para usted estar rodeado de sus amigos?
Para m? ha sido clave trabajar con tu gente de confianza desde siempre. Y en este caso ayudaba m?s que nunca trabajar con gente de confianza al tener tan poquito tiempo de preparaci?n. Te da mucha seguridad. Trabajamos casi sin hablarnos.
Usted ha rodado los dos primeros episodios. ?Ninguno m?s?
No. Yo he lanzado la bola para que siga rodando.
?Se?or Bayona, se ve haciendo alguna vez cine peque?o, intimista, o su gran sentido del espect?culo es indisociable de su visi?n creativa?
La creaci?n la establece el director de forma independiente del presupuesto.
"Ayer vi ‘Pacifiction’ y Albert Serra consigue sacar de lo ordinario algo casi sobrenatural. Ese es el tipo de narrativa que me interesa"
No me refiero tanto al dinero, sino a la idea de hacer algo alejado del gran despliegue que siempre destila su cine.
Ya te entiendo. Hum… De alg?n modo ‘El orfanato’ era una pel?cula intimista y claustrof?bica. Y mi ‘Jurassic world’ part?a de la base muy grande para acabar siendo algo g?tico en el interior de una casa. Te diré una cosa: para Tolkien, lo extraordinario, lo fabuloso, es algo indivisible de su forma de narrar. En mi caso, como él, no concibo la creaci?n sin volcarle todo el sentido de la maravilla, sin hallar lo extraordinario en lo ordinario. Ayer vi ‘Pacifiction’ y Albert Serra consigue sacar de lo ordinario algo casi sobrenatural. Ese es el tipo de narrativa que me interesa, m?s all? de su tama?o.
View this post on Instagram
(https://www.instagram.com/p/CiKeHmjMJcS/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)A post shared by JA Bayona (@filmbayona) (https://www.instagram.com/p/CiKeHmjMJcS/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)
El viernes pasado lleg? a Barcelona procedente de Los Andes, donde ha rodado ‘La sociedad de la nieve’, inspirada en aquel atroz accidente de un equipo de rugby chileno en 1972. ?Qué le atrajo de esa historia como para llevarla al cine?
El libro en que se inspira, de Pablo Vierci, lo llevo metido en la cabeza desde que lo le? en 2008, mientras preparaba ‘Lo imposible’. Recoge los testimonios de los 16 supervivientes del accidente, 30 a?os después, y explora las repercusiones que aquellos episodios tuvieron para ellos. Como dice el propio Vierci, ‘?Viven!’ [libro de Piers Paul Read que inspir? el filme hom?nimo de Frank Marshall] era lo que pas? y ‘La sociedad de la nieve’ es lo que les pas?. Ha sido un reto monumental llevar a la pantalla todo eso.
Es su primer trabajo para Netflix. ?Sabe si se estrenar? en cines antes que en la propia plataforma?
No lo sé. No es pol?tica de Netflix informar de estas cosas con antelaci?n. Solo tenemos el compromiso de que se estrenar? en las mejores condiciones posibles. Est? previsto que se estrene a finales del 2023.
"?Muerte de los cines? La ?nica decadencia es que los estudios solo apuestan por los ‘blockbusters’ y el cine m?s comercial, y no por un cine adulto"
Usted ve la vida en ‘scope’ pero sus ?ltimos trabajos son para plataformas de ‘streaming’. ?Es el canto del cisne de las salas de cine?
No lo creo. Hay un elemento nuevo que son las plataformas, pero al final todo se equilibrar? como en su d?a pas? con la televisi?n o el v?deo. La ?nica decadencia es que los estudios solo apuestan por los ‘blockbusters’ y el cine m?s comercial, y no por un cine adulto. No hay decadencia en el consumo: se ve m?s cine que nunca. Y hay una tendencia en todo el mundo, menos en Espa?a de momento, de volver a los cines como antes de la pandemia.
Hace 23 a?os rod? usted su primer cortometraje, ‘Mis vacaciones’. Hoy es un director hiperconsagrado, que trabaja en grandes producciones internacionales y cuyos filmes se miden por un gran éxito de cr?tica y taquilla. ?Qué queda hoy de aquel Jota de 1999?
Yo me veo bastante parecido. Lo peor de envejecer es que uno sigue siendo joven por dentro. Me noto m?s experiencia, m?s tablas, pero sigo estando igual de nervioso cada vez que me enfrento a un rodaje o un proyecto. Creo que har?a bastante parecido ‘El orfanato’ ahora. Y me alegro porque dices, mira, pues me sali? bastante bien para ser la primera.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/j-bayona-tolkien-entiendo-creacion-75269279)