الريــم
08-30-2022, 12:33 PM
Alan Smithee es uno de los realizadores m?s peculiares de la historia de Hollywood. Aunque entre 1969 y 1999 firm? medio centenar de largometrajes, cortometrajes, varios v?deos musicales y alg?n gui?n, lo cierto es que no tuvo ninguna participaci?n en ellos. Sencillamente porque, a pesar de que consta en los registros administrativos, Alan Smithee no existe. La suya no es m?s que una identidad ficticia con la que los profesionales de Hollywood acostumbraban a firmar aquellas obras de las que renegaban por no haber tenido la libertad creativa prometida o haber sufrido cambios considerables por parte de las productoras y los estudios.
El primer trabajo atribuido a Alan Smithee fue La ciudad sin ley, un western protagonizado por Richard Widmark, actor que, debido a su mala relaci?n con el director original de la pel?cula, Robert Totten, consigui? que fuera despedido por la productora y reemplazado por Don Siegel que, en un acto de compa?erismo, se neg? a firmar la pel?cula. La decisi?n de Siegel, sin embargo, gener? una situaci?n inédita en el sistema de estudios de Hollywood. Seg?n las normas del Directors Guild of America, los trabajos cinematogr?ficos no pod?an firmarse bajo pseud?nimo. No obstante, ante la negativa de Totten y Siegel de hacerse cargo de la autor?a de La ciudad sin ley, el gremio de realizadores estadounidenses acept? que fuera firmada por un director imaginario al que se llam? Alan Smithee y al que, a partir de entonces, se le atribuir?an otras muchas producciones, algunas de ellas rodadas antes de que esa soluci?n entrase en vigor.
https://estaticos-cdn.epe.es/clip/215afd92-6070-4b47-b972-99d4e5e2f776_source-aspect-ratio_default_0.jpgEl realizador Jud Taylor, por ejemplo, hizo uso del nombre de Smithee con efectos retroactivos, para desentenderse de Fade-In, pel?cula que se hab?a estrenado en 1968, un a?o antes del conflicto entre Siegel, Totten y Widmark. Otro de los realizadores que recurrir?a a Smithee de manera sobrevenida fue David Lynch que, en 1988, pidi? que se eliminase su nombre de la versi?n de Dune que MCA realiz? para emitir en televisi?n y comercializar en videoclubes. Aunque recuperaba metraje no incluido en la versi?n cinematogr?fica y The New York Times afirmaba que el nuevo montaje mejoraba la comprensi?n de la historia, en comparaci?n con el que hab?a firmado Lynch para salas de cine, el director estadounidense no qued? satisfecho y prefiri? jugar el comod?n de Smithee. El descontento de Lynch fue tal, que incluso pidi? que el guion, que también hab?a sido escrito por él, apareciera firmado con otro nombre ficticio, esta vez Judas Booth.
UN SECRETO A VOCES
Durante a?os, la verdadera identidad de Alan Smithee no trascendi? m?s all? del mundillo de Hollywood o de los cr?ticos de cine, algunos de los cuales s? que hac?an referencia a la anécdota en sus escritos. En 1995, ?ngel Comas, de La Vanguard?a, dec?a sobre Rescate infernal (1986): "el director Alan Smithee no existe. Es, en realidad, un nombre ficticio con el que se firman pel?culas cuyos directores han tenido conflictos y no quieren hacerse responsables del producto final. El realizador de esta t?pica historia de acci?n fue Stuart Rosenberg. La pel?cula no pasa de rozar la categor?a de bodrio selecto". Por su parte, el diario ABC dec?a en 1996 con motivo del pase por televisi?n de Aterrorizada (1989): "Lleva la firma del inexistente Alan Smithee, seud?nimo que se adjudica a los directores que, por considerar que su obra ha sido manipulada por la productora, no quieren que su nombre figure en los t?tulos de crédito". Algo semejante suced?a en ese mismo diario en 2001 con Rebeli?n en casa (1987) —"Paul Aaron y Terry Winsor se esconden tras el pseud?nimo Alan Smithee, avergonzados de los resultados de esta comedia"— y en 2006 con Los P?jaros 2: "Los p?jaros de verdad eran los de Hitchcock. Estos son pajarracos dirigidos por Rick Rosenthal, que retir? su firma avergonzado por el resultado y dej? el habitual pseud?nimo de Alan Smithee».
Todo cambiar?a en 1999 con el estreno de ?Arde Hollywood!, cuyo t?tulo original en inglés era An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (Una pel?cula de Alan Smithee: Arde, Hollywood, arde). Escrita por el americano de origen h?ngaro Joe Eszterhas, responsable de los guiones de Instinto b?sico y Showgirls, la pel?cula era una s?tira del mundo de Hollywood que recog?a algunas de las experiencias que Eszterhas hab?a vivido personalmente a lo largo de su carrera.
Rodada como un falso documental, ?Arde Hollywood! contaba con cameos de estrellas como Sylvester Stallone, Whoopi Goldberg, Jackie Chan, Larry King o Harvey Weinstein, y estaba protagonizada por el Monty Python Eric Idle, en el papel de un director de cine cuyo nombre era justamente Alan Smithee. De hecho, la comicidad de la cinta radicaba en los problemas entre el personaje de Idle y su productor, interpretado por Ryan O’Neal, y la paradoja que supon?a que, cuando Smithee decid?a no firmar la pel?cula que estaba rodando, se ve?a obligado a que apareciera registrada con el nombre de Alan Smithee que, en su caso, era el nombre verdadero.
Con lo que no contaba Joe Eszterhas es que su "pel?cula de Alan Smithee" acabar?a convirtiéndose también en una pel?cula de Alan Smithee. Harto del mal ambiente en el set de rodaje, provocado en muchos casos por el propio Eszterhas, el director Arthur Hiller reneg? de ella y exigi? que se firmase con el nombre de ese realizador ficticio. Finalmente ?Arde Hollywood! estuvo nominada a diez premios Razzie —los 'anti-Oscars' que reconocen a los peores t?tulos y profesionales del a?o; se hizo con ocho— y tuvo una taquilla en Estados Unidos de alrededor de cincuenta y nueve mil d?lares, cantidad muy alejada de los diez millones invertidos en su rodaje, lo que provoc? que su productora, Cinergi Pictures, cerrase el mismo d?a del estreno.
ADI?S A SMITHEE
Otra de las consecuencias del estreno de ?Arde Hollywood! fue que la historia de Alan Smithee trascendi? al gran p?blico, por lo que ya no hab?a motivo alguno para seguir manteniendo esa simulaci?n. En consecuencia, a partir de 2000, el gremio de directores permiti? que las pel?culas pudieran ser firmadas por un pseud?nimo que ya no necesariamente ten?a que ser el de Alan Smithee o sus variaciones Allen Smithee y Alan Smythee.
Walter Hill fue el primero que se aprovech? de esa nueva regulaci?n, que le permiti? registrar Supernova (2000) con el nombre de Thomas Lee y, entre otros directores que han optado por esta modalidad en los ?ltimos a?os, est? Alec Baldwin, que firm? su pel?cula Atajo a la felicidad (2003) con el nombre de Harry Kirkpatrick.
A pesar de que ya es historia olvidada de Hollywood, dos décadas después de la desaparici?n oficial de Smithee, su figura sigue despertando interés, no tanto para los aficionados al cine sino entre los estudiosos del género, que han escrito ensayos académicos sobre su figura. Por ejemplo, Directed by Allen Smithee, un volumen con textos de diferentes autores compilados por Jeremy Braddock y Stephen Hock, en los que se analiza la trascendencia que ha tenido en el mundo del cine un autor ficticio como Smithee seg?n diferentes enfoques. Entre ellos, la idea de autor desarrollada por el fil?sofo Jacques Derrida, la relaci?n de la figura de Smithee con los autores perseguidos por la Caza de Brujas y el Comité de Actividades Antiamericanas o los ready made de Marcel Duchamp.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/alan-smithee-director-cine-rodo-14376551)
El primer trabajo atribuido a Alan Smithee fue La ciudad sin ley, un western protagonizado por Richard Widmark, actor que, debido a su mala relaci?n con el director original de la pel?cula, Robert Totten, consigui? que fuera despedido por la productora y reemplazado por Don Siegel que, en un acto de compa?erismo, se neg? a firmar la pel?cula. La decisi?n de Siegel, sin embargo, gener? una situaci?n inédita en el sistema de estudios de Hollywood. Seg?n las normas del Directors Guild of America, los trabajos cinematogr?ficos no pod?an firmarse bajo pseud?nimo. No obstante, ante la negativa de Totten y Siegel de hacerse cargo de la autor?a de La ciudad sin ley, el gremio de realizadores estadounidenses acept? que fuera firmada por un director imaginario al que se llam? Alan Smithee y al que, a partir de entonces, se le atribuir?an otras muchas producciones, algunas de ellas rodadas antes de que esa soluci?n entrase en vigor.
https://estaticos-cdn.epe.es/clip/215afd92-6070-4b47-b972-99d4e5e2f776_source-aspect-ratio_default_0.jpgEl realizador Jud Taylor, por ejemplo, hizo uso del nombre de Smithee con efectos retroactivos, para desentenderse de Fade-In, pel?cula que se hab?a estrenado en 1968, un a?o antes del conflicto entre Siegel, Totten y Widmark. Otro de los realizadores que recurrir?a a Smithee de manera sobrevenida fue David Lynch que, en 1988, pidi? que se eliminase su nombre de la versi?n de Dune que MCA realiz? para emitir en televisi?n y comercializar en videoclubes. Aunque recuperaba metraje no incluido en la versi?n cinematogr?fica y The New York Times afirmaba que el nuevo montaje mejoraba la comprensi?n de la historia, en comparaci?n con el que hab?a firmado Lynch para salas de cine, el director estadounidense no qued? satisfecho y prefiri? jugar el comod?n de Smithee. El descontento de Lynch fue tal, que incluso pidi? que el guion, que también hab?a sido escrito por él, apareciera firmado con otro nombre ficticio, esta vez Judas Booth.
UN SECRETO A VOCES
Durante a?os, la verdadera identidad de Alan Smithee no trascendi? m?s all? del mundillo de Hollywood o de los cr?ticos de cine, algunos de los cuales s? que hac?an referencia a la anécdota en sus escritos. En 1995, ?ngel Comas, de La Vanguard?a, dec?a sobre Rescate infernal (1986): "el director Alan Smithee no existe. Es, en realidad, un nombre ficticio con el que se firman pel?culas cuyos directores han tenido conflictos y no quieren hacerse responsables del producto final. El realizador de esta t?pica historia de acci?n fue Stuart Rosenberg. La pel?cula no pasa de rozar la categor?a de bodrio selecto". Por su parte, el diario ABC dec?a en 1996 con motivo del pase por televisi?n de Aterrorizada (1989): "Lleva la firma del inexistente Alan Smithee, seud?nimo que se adjudica a los directores que, por considerar que su obra ha sido manipulada por la productora, no quieren que su nombre figure en los t?tulos de crédito". Algo semejante suced?a en ese mismo diario en 2001 con Rebeli?n en casa (1987) —"Paul Aaron y Terry Winsor se esconden tras el pseud?nimo Alan Smithee, avergonzados de los resultados de esta comedia"— y en 2006 con Los P?jaros 2: "Los p?jaros de verdad eran los de Hitchcock. Estos son pajarracos dirigidos por Rick Rosenthal, que retir? su firma avergonzado por el resultado y dej? el habitual pseud?nimo de Alan Smithee».
Todo cambiar?a en 1999 con el estreno de ?Arde Hollywood!, cuyo t?tulo original en inglés era An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (Una pel?cula de Alan Smithee: Arde, Hollywood, arde). Escrita por el americano de origen h?ngaro Joe Eszterhas, responsable de los guiones de Instinto b?sico y Showgirls, la pel?cula era una s?tira del mundo de Hollywood que recog?a algunas de las experiencias que Eszterhas hab?a vivido personalmente a lo largo de su carrera.
Rodada como un falso documental, ?Arde Hollywood! contaba con cameos de estrellas como Sylvester Stallone, Whoopi Goldberg, Jackie Chan, Larry King o Harvey Weinstein, y estaba protagonizada por el Monty Python Eric Idle, en el papel de un director de cine cuyo nombre era justamente Alan Smithee. De hecho, la comicidad de la cinta radicaba en los problemas entre el personaje de Idle y su productor, interpretado por Ryan O’Neal, y la paradoja que supon?a que, cuando Smithee decid?a no firmar la pel?cula que estaba rodando, se ve?a obligado a que apareciera registrada con el nombre de Alan Smithee que, en su caso, era el nombre verdadero.
Con lo que no contaba Joe Eszterhas es que su "pel?cula de Alan Smithee" acabar?a convirtiéndose también en una pel?cula de Alan Smithee. Harto del mal ambiente en el set de rodaje, provocado en muchos casos por el propio Eszterhas, el director Arthur Hiller reneg? de ella y exigi? que se firmase con el nombre de ese realizador ficticio. Finalmente ?Arde Hollywood! estuvo nominada a diez premios Razzie —los 'anti-Oscars' que reconocen a los peores t?tulos y profesionales del a?o; se hizo con ocho— y tuvo una taquilla en Estados Unidos de alrededor de cincuenta y nueve mil d?lares, cantidad muy alejada de los diez millones invertidos en su rodaje, lo que provoc? que su productora, Cinergi Pictures, cerrase el mismo d?a del estreno.
ADI?S A SMITHEE
Otra de las consecuencias del estreno de ?Arde Hollywood! fue que la historia de Alan Smithee trascendi? al gran p?blico, por lo que ya no hab?a motivo alguno para seguir manteniendo esa simulaci?n. En consecuencia, a partir de 2000, el gremio de directores permiti? que las pel?culas pudieran ser firmadas por un pseud?nimo que ya no necesariamente ten?a que ser el de Alan Smithee o sus variaciones Allen Smithee y Alan Smythee.
Walter Hill fue el primero que se aprovech? de esa nueva regulaci?n, que le permiti? registrar Supernova (2000) con el nombre de Thomas Lee y, entre otros directores que han optado por esta modalidad en los ?ltimos a?os, est? Alec Baldwin, que firm? su pel?cula Atajo a la felicidad (2003) con el nombre de Harry Kirkpatrick.
A pesar de que ya es historia olvidada de Hollywood, dos décadas después de la desaparici?n oficial de Smithee, su figura sigue despertando interés, no tanto para los aficionados al cine sino entre los estudiosos del género, que han escrito ensayos académicos sobre su figura. Por ejemplo, Directed by Allen Smithee, un volumen con textos de diferentes autores compilados por Jeremy Braddock y Stephen Hock, en los que se analiza la trascendencia que ha tenido en el mundo del cine un autor ficticio como Smithee seg?n diferentes enfoques. Entre ellos, la idea de autor desarrollada por el fil?sofo Jacques Derrida, la relaci?n de la figura de Smithee con los autores perseguidos por la Caza de Brujas y el Comité de Actividades Antiamericanas o los ready made de Marcel Duchamp.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/alan-smithee-director-cine-rodo-14376551)