الريــم
02-25-2024, 02:42 PM
Una antolog?a flamenca interpretada por dos virtuosos que son a?n muy ni?os. As? describe Faustino N??ez (Vigo, 1961), flamenc?logo e investigador, el hallazgo de la primera grabaci?n conocida de Paco de Luc?a (https://www.epe.es/es/cultura/20240224/nuevo-disco-primera-grabacion-pepe-paco-lucia-98226090) (1947-2014). Cuando se cumplen diez a?os de su fallecimiento, se publica un avance del que ser? el pr?ximo disco del guitarrista pero que, parad?jicamente, fue su primer material, grabado junto a su hermano cuando no ten?an m?s que 13 y 15 a?os. "Impresiona la calidad de lo que hacen, parecen dos profesionales maduros", explica N??ez.
Un total de tres sesiones registradas en tres cintas de magnetof?n y abandonadas en una caja de membrillos que, por azar, regresaron a las manos de Pepe (José S?nchez G?mez, nacido en Algeciras en 1945) hace justo un a?o componen 'Pepito y Paquito', un disco doble con 21 temas. Saldr? a la venta en mayo, pero coincidiendo con el festival que rinde homenaje al legado del maestro, el Paco de Luc?a Legacy, que se desarrolla en Nueva York desde el pasado martes 20 de febrero, la discogr?fica BMG ha lanzado este s?bado cuatro temas incluidos en el disco como adelanto.
La aparici?n de las cintas fue una sorpresa para todos. El propio Pepe de Luc?a no ten?a un recuerdo n?tido de aquello. La primera tarea fue, pues, ponerle fecha y concretar cu?ndo se grabaron. Para conseguirlo, la familia S?nchez se puso en contacto con Faustino N??ez y le pidi? que datase la grabaci?n. N??ez, que tiene una carrera como productor, guitarrista y profesor de flamenco, y que trabaj? mucho con Paco de Luc?a, hab?a sido el responsable del informe pericial que ha devuelto a los herederos de Paco de Luc?a los derechos autorales de 'Entre dos aguas', la rumba m?s famosa del guitarrista, y que en su momento fue registrada incorrectamente por el productor del tema. ?l era la persona adecuada para hacerlo. Su trabajo de investigaci?n concluy? que las cintas son de 1960. "La Repompa graba los tangos de la Pirula en el 59, y en el disco est?n esos cantes, igual que unas falsetas que Ni?o Ricardo graba ese mismo a?o, en el 59", explica N??ez como elementos que ha utilizado para datar el disco.
Paco y Pepe de Luc?a comenzaron en el flamenco muy ni?os, empujados por su padre, que era un gran aficionado y guitarrista. Tras un primer intento de darles a conocer como Pepe y Paco de Algeciras, en sus primeras grabaciones ya se les mencionaba como Los Chiquitos de Algeciras. Hasta ahora se pensaba que su primer trabajo fue el que hicieron para Hispavox en 1961, un disco que se volvi? a publicar en 2016 remasterizado y digitalizado. Ahora se completa aquella etapa inicial con este nuevo disco, en el que Pepe de Luc?a también ejerce de productor. El trabajo incluye textos y una gu?a de escucha de los expertos José Manuel Gamboa y Faustino N??ez, adem?s de fotograf?as del archivo familiar.
Image ID:
98637294
Nuevo disco doble con las primeras grabaciones de Paco de Luc?a junto a su hermano Pepe, 'Pepito y Paquito', publicado por BMG.
Cedido
/clip/2ef833d8-79f9-4230-9861-bd1a068d164b_source-aspect-ratio_default_0.jpg
1200
900
"Algunas cosas no ten?an la calidad suficiente, pero hemos querido dejar incluso los temas que est?n incompletos", explica Javier Doria, responsable de publicaciones musicales en la discogr?fica BMG para Espa?a y Portugal, que ha sido el encargado de rescatar la m?sica de una grabaci?n que se hace con unos medios antiguos y de calidad limitada. Para lograrlo, ha trabajado junto a Jes?s Bola, el ingeniero de sonido que se ocup? de las ?ltimas grabaciones de Paco de Luc?a, con herramientas de Inteligencia Artificial que han permitido separar la guitarra y la voz y limpiar el sonido. "Si estas cintas llegan a aparecer hace cinco a?os, no habr?a disco, porque esta tecnolog?a es muy reciente", aclara. Sin embargo, el trabajo de rescate de las grabaciones originales mantienen la frescura de una grabaci?n que conserva los fallos de los intérpretes, los jaleos y las palmas del propio Pepe y las indicaciones de su padre, Antonio S?nchez Pecino, art?fice de las carreras musicales de sus hijos.
Primer concierto
Aunque desde muy peque?os acud?an a casa de los S?nchez G?mez muchos artistas y aficionados para escuchar a los hermanos Pepe y Paco de Luc?a, no fue hasta 1959 cuando dieron su primer recital, en el cine Terraza de Algeciras, explica N??ez. Después de algunos conciertos m?s, la intenci?n de S?nchez Pecino fue probablemente, opina N??ez, usar esta grabaci?n como carta de presentaci?n para conseguir un contrato discogr?fico con Hispavox, "que entonces era la discogr?fica m?s importante". Lo hicieron, a partir de la grabaci?n, gracias a la intermediaci?n de Manolo Cano, un guitarrista flamenco de Granada muy impresionado con la calidad art?stica de los peque?os, que en aquel momento era asesor art?stico de la compa??a.
Image ID:
98637249
Pepe de Luc?a, de pie, y Paco de Luc?a, sentado, en una imagen del archivo familiar.
Cedida
/clip/34df5713-a764-43d4-9cf8-39b9698ffb63_source-aspect-ratio_default_0.jpg
863
1200
Las cintas originales se grabaron en tres sesiones, explica Doria. Empezaron en la casa de los S?nchez G?mez, pero no consegu?an mantener el silencio que necesitaban, as? que fueron moviéndose por varios espacios hasta que terminaron en la f?brica de corcho en la que trabajaba Reyes Ben?tez, que fue una pieza clave en el impulso de las carreras profesionales de Paco, de Pepe y de su hermano mayor, Ram?n de Algeciras, también guitarrista. "Mi padre quer?a a Reyes Ben?tez por encima de todo", explica Luc?a S?nchez, hija del genial guitarrista. "Le cuid? toda la vida sin pedir nada a cambio, s?lo por afici?n. Le regal? su primera guitarra... Fue quien impuls? sus carreras junto con mi abuelo".
?l fue también quien consigui? el magnetof?n para las grabaciones y quien custodi? las cintas después de que los S?nchez G?mez se mudaran a Madrid a iniciar sus carreras. "La familia Ben?tez se terminar?a mudando a Alemania y se llevaron las cintas", explica Doria sobre la epopeya de la grabaci?n. "Después se prestaron, y ah? se gener? una confusi?n sobre quién las ten?a, hasta que reaparecieron hace un a?o y Quique Ben?tez, hijo de Reyes, se las devolvi? a Pepe de Luc?a, por ser uno de los protagonistas".
Antolog?a flamenca
Soleares, seguiriyas, livianas, serranas, fandangos... El disco contiene m?s de una hora de grabaciones, que abordan alrededor de 15 palos del flamenco. "Hay algunos temas que luego regraban ya comercialmente con Los Chiquitos de Algeciras, pero otros de los cortes del disco no los volvieron a hacer nunca m?s, como un villancico", explica Doria.
Image ID:
98637214
Paco de Luc?a, a la izquierda, y su hermano Pepe, en un momento de ensayos en el domicilio familiar.
Cedida
/clip/9d41ca83-ea93-42a8-8f47-f4988d07f330_source-aspect-ratio_default_0.jpg
1200
889
"Esta grabaci?n tiene una intenci?n de ser una antolog?a", indica N??ez. En aquel momento, todos los artistas consagrados del flamenco trataban de registrar la suya, una colecci?n completa de estilos (o palos) para mostrar al mundo que eran cantaores que conoc?an a fondo la tradici?n y las distintas variantes del flamenco. La particularidad de esta grabaci?n que ahora ve la luz, explica el flamenc?logo, es que la hicieron dos ni?os que a?n vest?an pantalones cortos. "Es un homenaje al flamenco del momento, un testimonio de lo que se escuchaba en esa casa, pero ya se ve la proyecci?n de ambos", indica Doria. "En el caso de Pepe se le ve en plenitud de su cante, con tan s?lo 13 a?os".
Pepe de Luc?a, que ha desarrollado una carrera como cantaor adem?s de ser productor y compositor fue, en aquel tiempo, mucho m?s popular y reclamado por el p?blico que su hermano Paco. Esta grabaci?n demuestra por qué. "El propio Pepe se sorprendi? de escucharse as? tan peque?o, yo le he visto llorar de la emoci?n con las grabaciones", explica Doria. "Se preguntaba: ?c?mo es posible que cantase yo as? ya?".
Pepe de la Matrona, Fosforito, Manolo Caracol o la Repompa de M?laga son algunos de los cantes que recrean en el disco. Paco de Luc?a utiliza, sobre todo, las creaciones del Ni?o Ricardo, el guitarrista de moda en aquel momento y absoluto ?dolo infantil del maestro de Algeciras. "Este es el primer testimonio de su virtuosidad como intérprete, pero ya se le ve tomarse ciertas licencias que luego desembocar?an en su genio creativo", indica Doria. "Hace el zapateado de Ni?o Ricardo, pero lo mejora", a?ade N??ez. "Suena casi mejor que el autor".
Lo que le ha costado m?s rastrear a N??ez, el perito de la grabaci?n, ha sido el origen de las letras. "Yo creo que es porque muchas son del propio Antonio S?nchez", reflexiona, "que fue el autor, entre otros, de los diez primeros discos de Camar?n de La Isla".
En 1961, los hermanos S?nchez G?mez acudir?an al concurso de Jerez de la Frontera que organizaba la C?tedra de Flamencolog?a. Triunfaron hasta el punto de tener que crear un premio especial para el guitarrista, por ser demasiado peque?o para competir con el resto. Aquel éxito, y el apoyo seguro de esta grabaci?n, dar?a el impulso definitivo a Antonio S?nchez para reunir a la familia y mudarse a Madrid a probar fortuna con sus hijos, lo que acabar?a desembocando en la leyenda de Paco de Luc?a.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/primera-grabacion-paco-lucia-aniversario-muerte-98637472)
Un total de tres sesiones registradas en tres cintas de magnetof?n y abandonadas en una caja de membrillos que, por azar, regresaron a las manos de Pepe (José S?nchez G?mez, nacido en Algeciras en 1945) hace justo un a?o componen 'Pepito y Paquito', un disco doble con 21 temas. Saldr? a la venta en mayo, pero coincidiendo con el festival que rinde homenaje al legado del maestro, el Paco de Luc?a Legacy, que se desarrolla en Nueva York desde el pasado martes 20 de febrero, la discogr?fica BMG ha lanzado este s?bado cuatro temas incluidos en el disco como adelanto.
La aparici?n de las cintas fue una sorpresa para todos. El propio Pepe de Luc?a no ten?a un recuerdo n?tido de aquello. La primera tarea fue, pues, ponerle fecha y concretar cu?ndo se grabaron. Para conseguirlo, la familia S?nchez se puso en contacto con Faustino N??ez y le pidi? que datase la grabaci?n. N??ez, que tiene una carrera como productor, guitarrista y profesor de flamenco, y que trabaj? mucho con Paco de Luc?a, hab?a sido el responsable del informe pericial que ha devuelto a los herederos de Paco de Luc?a los derechos autorales de 'Entre dos aguas', la rumba m?s famosa del guitarrista, y que en su momento fue registrada incorrectamente por el productor del tema. ?l era la persona adecuada para hacerlo. Su trabajo de investigaci?n concluy? que las cintas son de 1960. "La Repompa graba los tangos de la Pirula en el 59, y en el disco est?n esos cantes, igual que unas falsetas que Ni?o Ricardo graba ese mismo a?o, en el 59", explica N??ez como elementos que ha utilizado para datar el disco.
Paco y Pepe de Luc?a comenzaron en el flamenco muy ni?os, empujados por su padre, que era un gran aficionado y guitarrista. Tras un primer intento de darles a conocer como Pepe y Paco de Algeciras, en sus primeras grabaciones ya se les mencionaba como Los Chiquitos de Algeciras. Hasta ahora se pensaba que su primer trabajo fue el que hicieron para Hispavox en 1961, un disco que se volvi? a publicar en 2016 remasterizado y digitalizado. Ahora se completa aquella etapa inicial con este nuevo disco, en el que Pepe de Luc?a también ejerce de productor. El trabajo incluye textos y una gu?a de escucha de los expertos José Manuel Gamboa y Faustino N??ez, adem?s de fotograf?as del archivo familiar.
Image ID:
98637294
Nuevo disco doble con las primeras grabaciones de Paco de Luc?a junto a su hermano Pepe, 'Pepito y Paquito', publicado por BMG.
Cedido
/clip/2ef833d8-79f9-4230-9861-bd1a068d164b_source-aspect-ratio_default_0.jpg
1200
900
"Algunas cosas no ten?an la calidad suficiente, pero hemos querido dejar incluso los temas que est?n incompletos", explica Javier Doria, responsable de publicaciones musicales en la discogr?fica BMG para Espa?a y Portugal, que ha sido el encargado de rescatar la m?sica de una grabaci?n que se hace con unos medios antiguos y de calidad limitada. Para lograrlo, ha trabajado junto a Jes?s Bola, el ingeniero de sonido que se ocup? de las ?ltimas grabaciones de Paco de Luc?a, con herramientas de Inteligencia Artificial que han permitido separar la guitarra y la voz y limpiar el sonido. "Si estas cintas llegan a aparecer hace cinco a?os, no habr?a disco, porque esta tecnolog?a es muy reciente", aclara. Sin embargo, el trabajo de rescate de las grabaciones originales mantienen la frescura de una grabaci?n que conserva los fallos de los intérpretes, los jaleos y las palmas del propio Pepe y las indicaciones de su padre, Antonio S?nchez Pecino, art?fice de las carreras musicales de sus hijos.
Primer concierto
Aunque desde muy peque?os acud?an a casa de los S?nchez G?mez muchos artistas y aficionados para escuchar a los hermanos Pepe y Paco de Luc?a, no fue hasta 1959 cuando dieron su primer recital, en el cine Terraza de Algeciras, explica N??ez. Después de algunos conciertos m?s, la intenci?n de S?nchez Pecino fue probablemente, opina N??ez, usar esta grabaci?n como carta de presentaci?n para conseguir un contrato discogr?fico con Hispavox, "que entonces era la discogr?fica m?s importante". Lo hicieron, a partir de la grabaci?n, gracias a la intermediaci?n de Manolo Cano, un guitarrista flamenco de Granada muy impresionado con la calidad art?stica de los peque?os, que en aquel momento era asesor art?stico de la compa??a.
Image ID:
98637249
Pepe de Luc?a, de pie, y Paco de Luc?a, sentado, en una imagen del archivo familiar.
Cedida
/clip/34df5713-a764-43d4-9cf8-39b9698ffb63_source-aspect-ratio_default_0.jpg
863
1200
Las cintas originales se grabaron en tres sesiones, explica Doria. Empezaron en la casa de los S?nchez G?mez, pero no consegu?an mantener el silencio que necesitaban, as? que fueron moviéndose por varios espacios hasta que terminaron en la f?brica de corcho en la que trabajaba Reyes Ben?tez, que fue una pieza clave en el impulso de las carreras profesionales de Paco, de Pepe y de su hermano mayor, Ram?n de Algeciras, también guitarrista. "Mi padre quer?a a Reyes Ben?tez por encima de todo", explica Luc?a S?nchez, hija del genial guitarrista. "Le cuid? toda la vida sin pedir nada a cambio, s?lo por afici?n. Le regal? su primera guitarra... Fue quien impuls? sus carreras junto con mi abuelo".
?l fue también quien consigui? el magnetof?n para las grabaciones y quien custodi? las cintas después de que los S?nchez G?mez se mudaran a Madrid a iniciar sus carreras. "La familia Ben?tez se terminar?a mudando a Alemania y se llevaron las cintas", explica Doria sobre la epopeya de la grabaci?n. "Después se prestaron, y ah? se gener? una confusi?n sobre quién las ten?a, hasta que reaparecieron hace un a?o y Quique Ben?tez, hijo de Reyes, se las devolvi? a Pepe de Luc?a, por ser uno de los protagonistas".
Antolog?a flamenca
Soleares, seguiriyas, livianas, serranas, fandangos... El disco contiene m?s de una hora de grabaciones, que abordan alrededor de 15 palos del flamenco. "Hay algunos temas que luego regraban ya comercialmente con Los Chiquitos de Algeciras, pero otros de los cortes del disco no los volvieron a hacer nunca m?s, como un villancico", explica Doria.
Image ID:
98637214
Paco de Luc?a, a la izquierda, y su hermano Pepe, en un momento de ensayos en el domicilio familiar.
Cedida
/clip/9d41ca83-ea93-42a8-8f47-f4988d07f330_source-aspect-ratio_default_0.jpg
1200
889
"Esta grabaci?n tiene una intenci?n de ser una antolog?a", indica N??ez. En aquel momento, todos los artistas consagrados del flamenco trataban de registrar la suya, una colecci?n completa de estilos (o palos) para mostrar al mundo que eran cantaores que conoc?an a fondo la tradici?n y las distintas variantes del flamenco. La particularidad de esta grabaci?n que ahora ve la luz, explica el flamenc?logo, es que la hicieron dos ni?os que a?n vest?an pantalones cortos. "Es un homenaje al flamenco del momento, un testimonio de lo que se escuchaba en esa casa, pero ya se ve la proyecci?n de ambos", indica Doria. "En el caso de Pepe se le ve en plenitud de su cante, con tan s?lo 13 a?os".
Pepe de Luc?a, que ha desarrollado una carrera como cantaor adem?s de ser productor y compositor fue, en aquel tiempo, mucho m?s popular y reclamado por el p?blico que su hermano Paco. Esta grabaci?n demuestra por qué. "El propio Pepe se sorprendi? de escucharse as? tan peque?o, yo le he visto llorar de la emoci?n con las grabaciones", explica Doria. "Se preguntaba: ?c?mo es posible que cantase yo as? ya?".
Pepe de la Matrona, Fosforito, Manolo Caracol o la Repompa de M?laga son algunos de los cantes que recrean en el disco. Paco de Luc?a utiliza, sobre todo, las creaciones del Ni?o Ricardo, el guitarrista de moda en aquel momento y absoluto ?dolo infantil del maestro de Algeciras. "Este es el primer testimonio de su virtuosidad como intérprete, pero ya se le ve tomarse ciertas licencias que luego desembocar?an en su genio creativo", indica Doria. "Hace el zapateado de Ni?o Ricardo, pero lo mejora", a?ade N??ez. "Suena casi mejor que el autor".
Lo que le ha costado m?s rastrear a N??ez, el perito de la grabaci?n, ha sido el origen de las letras. "Yo creo que es porque muchas son del propio Antonio S?nchez", reflexiona, "que fue el autor, entre otros, de los diez primeros discos de Camar?n de La Isla".
En 1961, los hermanos S?nchez G?mez acudir?an al concurso de Jerez de la Frontera que organizaba la C?tedra de Flamencolog?a. Triunfaron hasta el punto de tener que crear un premio especial para el guitarrista, por ser demasiado peque?o para competir con el resto. Aquel éxito, y el apoyo seguro de esta grabaci?n, dar?a el impulso definitivo a Antonio S?nchez para reunir a la familia y mudarse a Madrid a probar fortuna con sus hijos, lo que acabar?a desembocando en la leyenda de Paco de Luc?a.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/primera-grabacion-paco-lucia-aniversario-muerte-98637472)