الريــم
10-24-2023, 06:51 PM
El Mundial de Rugby vive horas de tensi?n a causa de los presuntos insultos que el jugador surafricano Bongi Mbonambi profiri? contra el inglés Tom Curry durante la semifinal, y que podr?an dejar al 'Springbok' sin final.
M?s informaci?n (Auto)
http://placehold.it/175x100 T?tulo noticia (Auto)
El talonador de los Springboks es objeto de una investigaci?n de World Rugby por posibles comentarios racistas contra el ala de Inglaterra Tom Curry, un expediente que podr?a costarle caro a los africanos de cara a la final del s?bado ante Neuva Zelanda. Si es culpable, podr?a recibir una sanci?n de hasta seis choques.
Una acusaci?n hecha por el tercera l?nea del XV de la Rosa, Tom Curry, directamente al ?rbitro del partido, Ben O’Keeffe, podr?a dejar al '2' rival sin final. Durante el primer tiempo, el jugador inglés afirm? que el delantero sudafricano le habr?a llamado "White cunt" (“co?o blanco”), un insulto racial que podr?a traducirse como “perra blanca”.
Pero un extracto de un v?deo difundido en redes sociales, avala la tesis de un malentendido lingü?stico.
La secuencia muestra un ataque inglés (https://www.sport.es/es/noticias/rugby/mbonambi-quedarse-final-mundial-insulto-93680390) en el minuto 23. Muchos internautas afirman que se oye a Bongi Mbonambi gritar “wyd kant” o “wit kant”. Términos provenientes del afrik?ans, uno de los idiomas oficiales de Sud?frica, que se traducen como "campamento blanco", como el color de la camiseta inglesa, o "lado grande", que designa el espacio donde hay m?s espacio para jugar al final de una agrupaci?n.
Se trata de instrucciones t?cticas, cl?sicas en un campo de rugby, que el jugador de 32 a?os parece gritar. Y cuya pronunciaci?n se acercar?a a la de “white cunt”, en inglés, y que podr?a haber provocado este malentendido.
Una tesis que hay que tomar con cautela: la grabaci?n sonora es bastante confusa y nada indica que el potencial insulto haya sido pronunciado en ese momento.
?nico talonador profesional desde la lesi?n y retirada de Malcolm Marx al inicio del Mundial, Bongi Mbonambi es imprescindible para Sud?frica. El s?bado disput? todo el partido contra Inglaterra.
Sus dos posibles reemplazos son dos terceras l?neas, Deon Fourie y Marco Van Staden. Si la World Rugby considera que el jugador efectivamente pronunci? un insulto racista, se arriesga a una suspensi?n de al menos seis partidos.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/rugby/insulto-racista-o-instruccion-tactica-93738502)
M?s informaci?n (Auto)
http://placehold.it/175x100 T?tulo noticia (Auto)
El talonador de los Springboks es objeto de una investigaci?n de World Rugby por posibles comentarios racistas contra el ala de Inglaterra Tom Curry, un expediente que podr?a costarle caro a los africanos de cara a la final del s?bado ante Neuva Zelanda. Si es culpable, podr?a recibir una sanci?n de hasta seis choques.
Una acusaci?n hecha por el tercera l?nea del XV de la Rosa, Tom Curry, directamente al ?rbitro del partido, Ben O’Keeffe, podr?a dejar al '2' rival sin final. Durante el primer tiempo, el jugador inglés afirm? que el delantero sudafricano le habr?a llamado "White cunt" (“co?o blanco”), un insulto racial que podr?a traducirse como “perra blanca”.
Pero un extracto de un v?deo difundido en redes sociales, avala la tesis de un malentendido lingü?stico.
La secuencia muestra un ataque inglés (https://www.sport.es/es/noticias/rugby/mbonambi-quedarse-final-mundial-insulto-93680390) en el minuto 23. Muchos internautas afirman que se oye a Bongi Mbonambi gritar “wyd kant” o “wit kant”. Términos provenientes del afrik?ans, uno de los idiomas oficiales de Sud?frica, que se traducen como "campamento blanco", como el color de la camiseta inglesa, o "lado grande", que designa el espacio donde hay m?s espacio para jugar al final de una agrupaci?n.
Se trata de instrucciones t?cticas, cl?sicas en un campo de rugby, que el jugador de 32 a?os parece gritar. Y cuya pronunciaci?n se acercar?a a la de “white cunt”, en inglés, y que podr?a haber provocado este malentendido.
Una tesis que hay que tomar con cautela: la grabaci?n sonora es bastante confusa y nada indica que el potencial insulto haya sido pronunciado en ese momento.
?nico talonador profesional desde la lesi?n y retirada de Malcolm Marx al inicio del Mundial, Bongi Mbonambi es imprescindible para Sud?frica. El s?bado disput? todo el partido contra Inglaterra.
Sus dos posibles reemplazos son dos terceras l?neas, Deon Fourie y Marco Van Staden. Si la World Rugby considera que el jugador efectivamente pronunci? un insulto racista, se arriesga a una suspensi?n de al menos seis partidos.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/rugby/insulto-racista-o-instruccion-tactica-93738502)