الريــم
05-24-2023, 12:00 PM
"Espero que tomen medidas para evitar que el racismo se apodere del f?tbol". Son palabras del presidente de Brasil, Luiz In?cio Lula da Silva, a cuenta de los graves insultos contra el delantero del Real Madrid Vinicius, esta ?ltima vez en el Mestalla. Unas horas después, su ministro de Justicia, Fl?vio Dino, abundaba en la misma idea e iba m?s all? para afirmar que su pa?s podr?a acudir a una figura jur?dica, el principio de extraterritorialidad, para perseguir delitos como los cometidos contra el jugador si considera que las autoridades de Espa?a no act?an al respecto.
Pese a que un poco después matizaba sus palabras, para aclarar que esta posibilidad legal "tan s?lo es analizada", sus afirmaciones pueden dejar dudas sobre la posibilidad de que las autoridades judiciales de un pa?s extranjero puedan actuar respecto a los nacionales de otro por unos hechos cometidos en todo caso fuera de su territorio. Diversos juristas y expertos consultados por EL PERI?DICO DE ESPA?A, del grupo Prensa Ibérica, lo descartan.
Adem?s, la realidad es que las palabras de los dirigentes brasile?os han ido seguidas de diversas actuaciones en nuestro pa?s. Estas van desde la apertura de unas diligencias de oficio por parte de la Fiscal?a de Valencia como la detenci?n de tres j?venes por los insultos en el campo de Valencia -que seguidamente fueron puestos en libertad- o el arresto de los ultras que a finales de enero 'ahorcaron' en un puente de Madrid a una mu?eca hinchable que representaba al delantero madridista.
Tras conocer las detenciones el propio ministro brasile?o echaba marcha atr?s y se?alaba en la red social Twitter que finalmente "no habr? necesidad" de un debate sobre la extraterritorialidad. "Felicitaciones a los sistemas de justicia y seguridad en Espa?a. Deseamos éxito en la tarea de garantizar la autoridad de la ley contra los racistas", a?ad?a.
Assim sendo, n?o ser? necess?rio debate sobre extraterritorialidade. Parabéns aos sistemas de Justiça e de Segurança da Espanha. Desejamos êxito na tarefa de garantir a autoridade da lei contra os racistas. https://t.co/6uvkY5RHZL
— Fl?vio Dino ?? (@FlavioDino) 23 de mayo de 2023 (https://twitter.com/FlavioDino/status/1661016196404363264?ref_src=twsrc%5Etfw)En todo caso, desde la Fiscal?a la Audiencia Nacional se rechaza de plano que una reclamaci?n de un nacional espa?ol por parte de Brasil pueda recibir una respuesta positiva, salvo que existan elementos de conexi?n en determinados supuestos de jurisdicci?n universal, entre los que no entran los delitos de odio. "Una reclamaci?n extradicional sobre delito extraterritorial basada en un fuero no reconocido por Espa?a no ser?a atendida", se?alan de forma tajante.
Principio de reciprocidad
Fuentes jur?dicas de la Audiencia Nacional, que es el ?rgano que tramita las entregas y reclamaciones internacionales, insisten en los mismos principios. De hecho, y teniendo en cuenta que Brasil no entrega nacionales de origen salvo que sean perseguidos por delitos de droga o de crimen organizado, las autoridades judiciales espa?olas hacen lo mismo con el pa?s sudamericano, en virtud del principio de reciprocidad. "No entregar?amos a un espa?ol", insisten las mismas fuentes.
En cuanto al mencionado principio de extraterritorialidad, y en el caso hipotético de que hubiera pasado lo contrario y Brasil hubiera abierto diligencias por un delito de odio similar en su territorio y fueran efectivas, no se podr?a abrir otra investigaci?n paralela en nuestro pa?s. Lo mismo deber?a ocurrir en el pa?s de origen del delantero.
Las palabras del ministro de brasile?o, publicadas en su cuenta de Twitter, se refer?an a la posibilidad de actuar como "remedio extremo" ante un crimen sufrido por un brasile?o en el exterior. Seg?n Dino, se trata de una herramienta que puede ser ?til "en caso de inercia de las autoridades competentes y que puede funcionar como respuesta a agresiones injustas contra un compatriota".
O ministro da justiça, Fl?vio Dino, afirmou nesta segunda-feira (22) que o Brasil pode tomar medidas excepcionais em caso de omiss?o do governo espanhol no caso de inj?ria racial contra Vini Jr. Segundo ele, C?digo Penal permite aplicaç?o de lei brasileira no exterior. Veja: pic.twitter.com/LxjxPIrpOa (https://t.co/LxjxPIrpOa)
— Terra (@Terra) 23 de mayo de 2023 (https://twitter.com/Terra/status/1660810273488338944?ref_src=twsrc%5Etfw)"Brindis al sol"
El profesor de Derecho Internacional del ICADE José ?ngel L?pez Jiménez considera que las palabras del mandatario brasile?o no suponen m?s que "un brindis al sol", pues la aplicaci?n del principio de extraterritorialidad est? pensado para supuestos muy diferentes, como fue en su d?a la detenci?n del dictador chileno en Londres por orden de la Audiencia Nacional. En ning?n caso un posible delito de de odio podr?a dar lugar a una actuaci?n de las caracter?sticas de las mencionadas por el ministro brasile?o.
Adem?s, no cabe la aplicaci?n de dicho principio, y tampoco el de subsidiariedad, cuando el Estado al que se reclama ha abierto una investigaci?n con garant?as, como es el caso. Se pregunta también el profesor que habr?a que analizar c?mo est?n regulados los delitos de odio en un pa?s que acaba de salir de una presidencia como la de Jair Bolsonaro.
José Antonio Perea, del ?rea de Derecho Internacional P?blico y Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid se?ala a este diario que todas las jurisdicciones penales son territoriales y por ello cada vez que se ha intentado una actuaci?n de estas caracter?sticas la consecuencia ha sido un incidente internacional. Como ejemplo, los intentos de EE.UU. de perseguir el narcotr?fico en territorio colombiano.
Seg?n este experto "los estados de Derecho se respeta escrupulosamente el principio de jurisdicci?n territorial. Ser?a una violacion de la soberan?a nacional inmiscuirse en los asuntos internos de otro Estado".
"La excepci?n son los convenios internacionales por cr?menes de guerra, genocidio y torturas que regulan esta cuesti?n, de manera que, en algunos casos, cuando hay conexi?n de nacionalidad se permite actuar. -explica el experto-. Pero si entramos en temas de extradiciones no existe ninguna previsi?n, los estados no extraditan a sus nacionales, es una regla del derecho internacional".
El delito de odio, a?ade el profesor, no es una conducta perseguida internacionalmente. A ello se a?ade la dificultad de condenar, porque tiene que demostrarse un ?nimo discriminatorio que no siempre es sencillo sacar a la luz. "Si los que profirieron gritos en el Mestalla dicen que lo hicieron para divertirse, el delito puede decaer, porque a ese se?or se le ha insultado gravemente, pero no se le ha discriminado", apunta.
Como antecedente de entrega a nuestro pa?s por parte de Brasil, si bien en este caso de un nacional espa?ol, est? el de Carlos Garc?a Juli?, uno de los autores de la matanza de Atocha, que fue detenido en Sao Paulo (Brasil) tras m?s de 20 a?os en busca y captura y fue entregado a las autoridades espa?olas en 2019.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/nacional/actuar-brasil-ataques-racistas-vinicius-87803923)
Pese a que un poco después matizaba sus palabras, para aclarar que esta posibilidad legal "tan s?lo es analizada", sus afirmaciones pueden dejar dudas sobre la posibilidad de que las autoridades judiciales de un pa?s extranjero puedan actuar respecto a los nacionales de otro por unos hechos cometidos en todo caso fuera de su territorio. Diversos juristas y expertos consultados por EL PERI?DICO DE ESPA?A, del grupo Prensa Ibérica, lo descartan.
Adem?s, la realidad es que las palabras de los dirigentes brasile?os han ido seguidas de diversas actuaciones en nuestro pa?s. Estas van desde la apertura de unas diligencias de oficio por parte de la Fiscal?a de Valencia como la detenci?n de tres j?venes por los insultos en el campo de Valencia -que seguidamente fueron puestos en libertad- o el arresto de los ultras que a finales de enero 'ahorcaron' en un puente de Madrid a una mu?eca hinchable que representaba al delantero madridista.
Tras conocer las detenciones el propio ministro brasile?o echaba marcha atr?s y se?alaba en la red social Twitter que finalmente "no habr? necesidad" de un debate sobre la extraterritorialidad. "Felicitaciones a los sistemas de justicia y seguridad en Espa?a. Deseamos éxito en la tarea de garantizar la autoridad de la ley contra los racistas", a?ad?a.
Assim sendo, n?o ser? necess?rio debate sobre extraterritorialidade. Parabéns aos sistemas de Justiça e de Segurança da Espanha. Desejamos êxito na tarefa de garantir a autoridade da lei contra os racistas. https://t.co/6uvkY5RHZL
— Fl?vio Dino ?? (@FlavioDino) 23 de mayo de 2023 (https://twitter.com/FlavioDino/status/1661016196404363264?ref_src=twsrc%5Etfw)En todo caso, desde la Fiscal?a la Audiencia Nacional se rechaza de plano que una reclamaci?n de un nacional espa?ol por parte de Brasil pueda recibir una respuesta positiva, salvo que existan elementos de conexi?n en determinados supuestos de jurisdicci?n universal, entre los que no entran los delitos de odio. "Una reclamaci?n extradicional sobre delito extraterritorial basada en un fuero no reconocido por Espa?a no ser?a atendida", se?alan de forma tajante.
Principio de reciprocidad
Fuentes jur?dicas de la Audiencia Nacional, que es el ?rgano que tramita las entregas y reclamaciones internacionales, insisten en los mismos principios. De hecho, y teniendo en cuenta que Brasil no entrega nacionales de origen salvo que sean perseguidos por delitos de droga o de crimen organizado, las autoridades judiciales espa?olas hacen lo mismo con el pa?s sudamericano, en virtud del principio de reciprocidad. "No entregar?amos a un espa?ol", insisten las mismas fuentes.
En cuanto al mencionado principio de extraterritorialidad, y en el caso hipotético de que hubiera pasado lo contrario y Brasil hubiera abierto diligencias por un delito de odio similar en su territorio y fueran efectivas, no se podr?a abrir otra investigaci?n paralela en nuestro pa?s. Lo mismo deber?a ocurrir en el pa?s de origen del delantero.
Las palabras del ministro de brasile?o, publicadas en su cuenta de Twitter, se refer?an a la posibilidad de actuar como "remedio extremo" ante un crimen sufrido por un brasile?o en el exterior. Seg?n Dino, se trata de una herramienta que puede ser ?til "en caso de inercia de las autoridades competentes y que puede funcionar como respuesta a agresiones injustas contra un compatriota".
O ministro da justiça, Fl?vio Dino, afirmou nesta segunda-feira (22) que o Brasil pode tomar medidas excepcionais em caso de omiss?o do governo espanhol no caso de inj?ria racial contra Vini Jr. Segundo ele, C?digo Penal permite aplicaç?o de lei brasileira no exterior. Veja: pic.twitter.com/LxjxPIrpOa (https://t.co/LxjxPIrpOa)
— Terra (@Terra) 23 de mayo de 2023 (https://twitter.com/Terra/status/1660810273488338944?ref_src=twsrc%5Etfw)"Brindis al sol"
El profesor de Derecho Internacional del ICADE José ?ngel L?pez Jiménez considera que las palabras del mandatario brasile?o no suponen m?s que "un brindis al sol", pues la aplicaci?n del principio de extraterritorialidad est? pensado para supuestos muy diferentes, como fue en su d?a la detenci?n del dictador chileno en Londres por orden de la Audiencia Nacional. En ning?n caso un posible delito de de odio podr?a dar lugar a una actuaci?n de las caracter?sticas de las mencionadas por el ministro brasile?o.
Adem?s, no cabe la aplicaci?n de dicho principio, y tampoco el de subsidiariedad, cuando el Estado al que se reclama ha abierto una investigaci?n con garant?as, como es el caso. Se pregunta también el profesor que habr?a que analizar c?mo est?n regulados los delitos de odio en un pa?s que acaba de salir de una presidencia como la de Jair Bolsonaro.
José Antonio Perea, del ?rea de Derecho Internacional P?blico y Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid se?ala a este diario que todas las jurisdicciones penales son territoriales y por ello cada vez que se ha intentado una actuaci?n de estas caracter?sticas la consecuencia ha sido un incidente internacional. Como ejemplo, los intentos de EE.UU. de perseguir el narcotr?fico en territorio colombiano.
Seg?n este experto "los estados de Derecho se respeta escrupulosamente el principio de jurisdicci?n territorial. Ser?a una violacion de la soberan?a nacional inmiscuirse en los asuntos internos de otro Estado".
"La excepci?n son los convenios internacionales por cr?menes de guerra, genocidio y torturas que regulan esta cuesti?n, de manera que, en algunos casos, cuando hay conexi?n de nacionalidad se permite actuar. -explica el experto-. Pero si entramos en temas de extradiciones no existe ninguna previsi?n, los estados no extraditan a sus nacionales, es una regla del derecho internacional".
El delito de odio, a?ade el profesor, no es una conducta perseguida internacionalmente. A ello se a?ade la dificultad de condenar, porque tiene que demostrarse un ?nimo discriminatorio que no siempre es sencillo sacar a la luz. "Si los que profirieron gritos en el Mestalla dicen que lo hicieron para divertirse, el delito puede decaer, porque a ese se?or se le ha insultado gravemente, pero no se le ha discriminado", apunta.
Como antecedente de entrega a nuestro pa?s por parte de Brasil, si bien en este caso de un nacional espa?ol, est? el de Carlos Garc?a Juli?, uno de los autores de la matanza de Atocha, que fue detenido en Sao Paulo (Brasil) tras m?s de 20 a?os en busca y captura y fue entregado a las autoridades espa?olas en 2019.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/nacional/actuar-brasil-ataques-racistas-vinicius-87803923)