الريــم
04-24-2023, 03:00 PM
Madrid, 24 abr (EFE).- El ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta, ha destacado este lunes que el Premio Cervantes, Rafael Cadenas, es "un hombre de una ética e integridad radicales, tanto en su andar como en su literatura", durante la ceremonia de entrega del mayor premio de literatura en castellano.
"Estamos ante una voz comprometida, de una consecuente honestidad, que conoce las palabras exactas para defender al ser humano de los autoritarismos, de la falta de libertades y de la violaci?n de derechos humanos. Su figura convoca y re?ne en s? a un pa?s disperso por todo el mundo", ha expresado Iceta en representaci?n del presidente del Gobierno, Pedro S?nchez, que no ha asistido al acto.
En el Paraninfo de la Universidad de Alcal? de Henares (Madrid), Iceta ha se?alado que el Premio Cervantes 2022 es el primer venezolano en recibir esta distinci?n, lo que le "llena de felicidad" sobre todo, adem?s, por el viaje "largo" que ha "emprendido" para estar en la ciudad complutense.
Durante el acto, el titular de Cultura ha repasado la biograf?a del venezolano (Barquisimeto, 1930) y ha destacado c?mo en su poes?a "la palabra y la mirada dan forma a una expresi?n estética de gran envergadura", algo que se aprecia sobre todo a partir de sus libros "Intemperie" y "Memorial", ambos publicados en 1977.
Ha subrayado, adem?s, c?mo en 1954, a ra?z de su participaci?n en protestas estudiantiles universitarias, la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez "env?a" a Rafael Cadenas al exilio, a la isla de Trinidad, por aquel entonces colonia brit?nica. "Cuatro a?os de destierro que él aprovecha para estudiar inglés y leer poes?a inglesa y norteamericana. En 1958, tras el derrocamiento del régimen y la instauraci?n de la democracia en Venezuela, regresa a su tierra", ha a?adido.
Poco después de su regreso del exilio, Cadenas comenz? su faceta de profesor durante m?s de 30 a?os y en las aulas traslad? a sus alumnos "las reflexiones, las inquietudes y las dudas que le suscitaban la lectura de los poetas que ense?aba".
"Su conciencia de la fragilidad humana -ha recordado el ministro-propiciaba que buena parte de sus exposiciones se formularan como preguntas para las que él no siempre ten?a respuestas".
Autor de "car?cter recatado y de pocas palabras", Cadenas, en palabras de Iceta, imparti? una docencia que sus alumnos recuerdan como "formadora para la vida, su misterio y la poes?a".
"La poes?a es una experiencia, no un género literario, les repet?a el poeta, y la veracidad de esa afirmaci?n fue uno de los pilares de su ense?anza", ha agregado.
Tras la lectura de un poema publicado en 1996 en su libro "Gestiones", el ministro ha dicho que Cadenas siempre ha dado "concisi?n a una lengua que a su juicio exige ser atendida, interpelada, renovada, defendida".
Iceta también ha recordado que Cadenas ha sido traductor de poetas como Cavafis, Herbert, Graves o Whitman, este ?ltimo "una voz para él excepcional".
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/iceta-rafael-cadenas-hombre-etica-86422214)
"Estamos ante una voz comprometida, de una consecuente honestidad, que conoce las palabras exactas para defender al ser humano de los autoritarismos, de la falta de libertades y de la violaci?n de derechos humanos. Su figura convoca y re?ne en s? a un pa?s disperso por todo el mundo", ha expresado Iceta en representaci?n del presidente del Gobierno, Pedro S?nchez, que no ha asistido al acto.
En el Paraninfo de la Universidad de Alcal? de Henares (Madrid), Iceta ha se?alado que el Premio Cervantes 2022 es el primer venezolano en recibir esta distinci?n, lo que le "llena de felicidad" sobre todo, adem?s, por el viaje "largo" que ha "emprendido" para estar en la ciudad complutense.
Durante el acto, el titular de Cultura ha repasado la biograf?a del venezolano (Barquisimeto, 1930) y ha destacado c?mo en su poes?a "la palabra y la mirada dan forma a una expresi?n estética de gran envergadura", algo que se aprecia sobre todo a partir de sus libros "Intemperie" y "Memorial", ambos publicados en 1977.
Ha subrayado, adem?s, c?mo en 1954, a ra?z de su participaci?n en protestas estudiantiles universitarias, la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez "env?a" a Rafael Cadenas al exilio, a la isla de Trinidad, por aquel entonces colonia brit?nica. "Cuatro a?os de destierro que él aprovecha para estudiar inglés y leer poes?a inglesa y norteamericana. En 1958, tras el derrocamiento del régimen y la instauraci?n de la democracia en Venezuela, regresa a su tierra", ha a?adido.
Poco después de su regreso del exilio, Cadenas comenz? su faceta de profesor durante m?s de 30 a?os y en las aulas traslad? a sus alumnos "las reflexiones, las inquietudes y las dudas que le suscitaban la lectura de los poetas que ense?aba".
"Su conciencia de la fragilidad humana -ha recordado el ministro-propiciaba que buena parte de sus exposiciones se formularan como preguntas para las que él no siempre ten?a respuestas".
Autor de "car?cter recatado y de pocas palabras", Cadenas, en palabras de Iceta, imparti? una docencia que sus alumnos recuerdan como "formadora para la vida, su misterio y la poes?a".
"La poes?a es una experiencia, no un género literario, les repet?a el poeta, y la veracidad de esa afirmaci?n fue uno de los pilares de su ense?anza", ha agregado.
Tras la lectura de un poema publicado en 1996 en su libro "Gestiones", el ministro ha dicho que Cadenas siempre ha dado "concisi?n a una lengua que a su juicio exige ser atendida, interpelada, renovada, defendida".
Iceta también ha recordado que Cadenas ha sido traductor de poetas como Cavafis, Herbert, Graves o Whitman, este ?ltimo "una voz para él excepcional".
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/iceta-rafael-cadenas-hombre-etica-86422214)