الريــم
01-27-2023, 01:38 PM
'La chica de nieve' salta de las librer?as a Netflix en forma en serie. La plataforma de streaming estrena este viernes, 27 de enero, su esperada adaptaci?n del bestseller escrito por Javier Castillo, la novela m?s le?da durante el confinamiento. Milena Smit, una de las actrices espa?olas m?s prometedoras y con mayor proyecci?n de su generaci?n, encabeza un elenco que se completa con intérpretes de altura como José Coronado, Aixa Villagr?n, Trist?n Ulloa o Loreto Maule?n.
Smit, que en los ?ltimos a?os ha protagonizado pel?culas como 'Madres paralelas' y 'No matar?s', se pone esta vez en el papel de Miren, una periodista en pr?cticas que no parar? hasta descubrir el paradero de una ni?a desaparecida durante la cabalgata de los Reyes Magos en M?laga. En una entrevista con YOTELE (https://www.elperiodico.com/es/yotele/), José Coronado y Aixa Villagr?n hablan de sus personajes y cuentan las claves de la serie, que promete ser uno de los thrillers de mayor éxito del a?o.
?Qué es lo que m?s os llam? la atenci?n de este proyecto?
Aixa Villagr?n: A m? lo que me llam? la atenci?n fue que me llamasen para hacer de polic?a, la verdad, porque llevaba mucho tiempo deseando que me llegara un thriller. Me sorprendi? y me encant?. Y el hecho de que sea un bestseller de Javier Castillo, una de las novelas m?s le?das en la pandemia, y que Netflix estuviera detr?s con este elenco y estos directores... Fue un conjunto de todo.
José Coronado: Entré en la serie porque me parec?a una historia tremendamente potente y que estaba, adem?s, amparada por Netflix. Se me pidi? que fuese el mentor de Miren y un poco el padrino de la serie, y creo que tiene todos los mimbres como para aceptar ese papel que me quisieron dar.
La protagonista de la historia es Miren, interpretada por Milena Smit. ?Cu?l va a ser la relaci?n de vuestros personajes con ella?
Villagr?n: Las dos estamos muy implicadas en el caso, pero lo intentamos resolver de maneras completamente diferentes. Tenemos un enfrentamiento porque mi personaje es m?s protocolario y Miren se toma la justicia por su mano. Adem?s, y esto lo hablé mucho con Milena y con los directores, quer?amos contar que hay un pasado soterrado entre las dos.
En tu caso, José, parece que Eduardo va a ayudar a Miren en la investigaci?n...
Coronado: Eduardo es un periodista veterano que intenta que Miren no se involucre como lo hacen los becarios, los j?venes que empiezan su carrera. Y m?s cuando Miren tiene un pasado y un trauma.
?Iremos viendo ese pasado a lo largo de los cap?tulos?
Coronado: Cuando se va al pasado es para escarbar en el trauma que tiene el personaje de Miren. No quiero hablar mucho para no hacer spoiler, pero tampoco creo que se indague mucho.
Villagr?n: Hay pinceladas, esperamos que haya una segunda temporada y que se pueda desarrollar. Son peque?os aperitivos de lo que ha sucedido en su pasado, en el m?o, en la relaci?n entre Eduardo y Miren...
El thriller es un género que gusta mucho... ?Qué diferencia a este de otros?
Villagr?n: Se diferencia en que el peso lo llevan los personajes femeninos, algo a lo que no estamos muy habituados en el thriller. Tiene unas protagonistas que no son hero?nas aspiracionales, tienen sus luces, pero también sus sombras y cometen errores. Como espectadora me llama la atenci?n, porque se sale un poco de la f?rmula habitual, sin infravalorar por supuesto al resto de los thrillers. Adem?s toca temas que necesitan visibilidad, como la violencia machista.
Adaptar libros al cine o la televisi?n no suele ser tarea f?cil y el p?blico de la obra original suele ser muy exigente. ?Los lectores van a estar satisfechos?
Coronado: Estoy seguro de que s?. No he le?do el libro porque, en el libro, mi personaje es un chaval de 30 a?os y ahora es otra cosa, entonces no quer?amos que me distrajera o confundiese. Lo de llevar bestsellers al cine ya est? inventado, algunas veces ha tenido mejor acogida la serie y otras el libro, pero en cualquier caso, va a dar lugar al coloquio y al intercambio de pareceres. Sobre todo, de temas tan tremendos como los que comentaba Aixa, como la violencia machista o la cultura de la violaci?n. Son unos temas de los que, por desgracia, se est?n hablando mucho estos d?as. Pero no creo que vaya a haber mucha decepci?n, en cualquier caso no est? en nuestra mano, nosotros somos c?micos (risas).
Adem?s del cambio de ubicaci?n, ?va a haber alguna diferencia significativa respecto al libro en cuanto a la trama?
Villagr?n: La trama principal es la misma, pero cuando adaptas una novela al audiovisual siempre tiene que sufrir cambios, porque si no ser?a imposible. Creo que todos los cambios art?sticos han sido para bien y para llevarlo también a nuestra idiosincrasia. En la serie la trama transcurre en M?laga, una ciudad que tiene todos los ingredientes para desarrollar y ambientar un thriller. Adem?s, es la ciudad del escritor. Cuando rodaba all? con las palmeras, el mar, el turismo, el folclore... M?laga transmite algo sensorial. No tiene nada que ver con Nueva York (donde se ambienta la novela), pero todas las decisiones se han tomado para que llegue a cuanta m?s gente mejor. Entiendo que a los lectores, como enamorados de la novela, les puedan chocar ciertos cambios, pero conf?o en que lo van a entender. Al final M?laga es la ciudad del escritor, donde naci?, donde se enamor?, donde tiene su familia y donde se inspir?.
?Javier Castillo os dio alg?n tipo de directriz para interpretar a vuestros personajes?
Villagr?n: Lo hemos tenido ah? para cualquier duda. Nos hemos hecho amigos, hemos estado en M?laga comiendo y cenando, pero en lo art?stico deleg? en At?pica y en Netflix.
En el libro, cada cap?tulo te deja con ganas de m?s y de m?s. ?Esta tensi?n constante también se va a reflejar en la serie?
Coronado: Va a haber mucho deseo de seguir sabiendo lo que ocurre. La lectura te implica un ejercicio de imaginaci?n, sin embargo, cuando te lo dan de una forma con una factura tan fant?stica como es el caso de 'La chica de nieve', creo que es mucho m?s f?cil que quieras seguir viendo qué es lo que va a pasar.
José, han pasado m?s de 20 a?os del final de 'Periodistas'... ?C?mo ha sido volver a la profesi?n y qué diferencias hay entre ambos personajes?
Coronado: Muy gratificante. Siempre digo que vuestro gremio lo adoro, lo conozco y lo he estudiado bien. Creo que, adem?s, son dos oficios que tienen similitudes, porque los casos que tratamos en el d?a a d?a los actores y los periodistas nos los llevamos a casa en la piel. Evidentemente, Eduardo no tiene nada que ver con el Luis Sanz de 'Periodistas'. Era un tipo m?s joven que todav?a luchaba por cambiar el mundo. Hay gente que siempre luchar? y eso es de aplaudir, pero quieras o no, la edad te hace relativizarlo todo.
Vuestros personajes también aparecen en 'El juego del alma', otro de los libros de Javier Castillo. ?Os gustar?a volver a retomarlos? ?Ha habido conversaciones sobre una segunda parte?
Villagr?n: Yo espero que se desarrolle la trama. En 'La chica de nieve' se vislumbran cosas que no se han contado y espero que vayan a m?s, ojal? haya una segunda, una tercera y una cuarta temporada.
Netflix acostumbra a estrenar sus series del tir?n. Desde vuestro punto de vista personal, ?esta serie es para devorarla en una tarde o para saborearla?
Coronado: ?Ninguna serie tendr?a que devorarse en una tarde! Creo que tendr?an que inventar alguna f?rmula para que podamos ver, por lo menos, un cap?tulo al d?a para poder reflexionar y compartirlo con la gente que lo haya visto. Pero la realidad es la realidad y creo que todos, y yo el primero, cuando pillamos una buena serie nos la vemos pr?cticamente del tir?n
Villagr?n: Y tiene sus pros y sus contras. Mi madre me dice: "Hija, es que hay tantas cosas y me las veo tan r?pido que luego se me olvida y mezclo". Yo, como devoraseries, agradezco estar viendo una serie detr?s de otra. Al final se agradece que no pare de haber contenido, y para nosotros como actores es de agradecer. Yo cuando era peque?a y ve?a 'Aquellos maravillosos a?os' estaba loca porque llegara el siguiente cap?tulo, pero también disfruto el empacho y la sobredosis que me doy de series con el cuenco de palomitas.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/television/aixa-villagran-jose-coronado-chica-82073161)
Smit, que en los ?ltimos a?os ha protagonizado pel?culas como 'Madres paralelas' y 'No matar?s', se pone esta vez en el papel de Miren, una periodista en pr?cticas que no parar? hasta descubrir el paradero de una ni?a desaparecida durante la cabalgata de los Reyes Magos en M?laga. En una entrevista con YOTELE (https://www.elperiodico.com/es/yotele/), José Coronado y Aixa Villagr?n hablan de sus personajes y cuentan las claves de la serie, que promete ser uno de los thrillers de mayor éxito del a?o.
?Qué es lo que m?s os llam? la atenci?n de este proyecto?
Aixa Villagr?n: A m? lo que me llam? la atenci?n fue que me llamasen para hacer de polic?a, la verdad, porque llevaba mucho tiempo deseando que me llegara un thriller. Me sorprendi? y me encant?. Y el hecho de que sea un bestseller de Javier Castillo, una de las novelas m?s le?das en la pandemia, y que Netflix estuviera detr?s con este elenco y estos directores... Fue un conjunto de todo.
José Coronado: Entré en la serie porque me parec?a una historia tremendamente potente y que estaba, adem?s, amparada por Netflix. Se me pidi? que fuese el mentor de Miren y un poco el padrino de la serie, y creo que tiene todos los mimbres como para aceptar ese papel que me quisieron dar.
La protagonista de la historia es Miren, interpretada por Milena Smit. ?Cu?l va a ser la relaci?n de vuestros personajes con ella?
Villagr?n: Las dos estamos muy implicadas en el caso, pero lo intentamos resolver de maneras completamente diferentes. Tenemos un enfrentamiento porque mi personaje es m?s protocolario y Miren se toma la justicia por su mano. Adem?s, y esto lo hablé mucho con Milena y con los directores, quer?amos contar que hay un pasado soterrado entre las dos.
En tu caso, José, parece que Eduardo va a ayudar a Miren en la investigaci?n...
Coronado: Eduardo es un periodista veterano que intenta que Miren no se involucre como lo hacen los becarios, los j?venes que empiezan su carrera. Y m?s cuando Miren tiene un pasado y un trauma.
?Iremos viendo ese pasado a lo largo de los cap?tulos?
Coronado: Cuando se va al pasado es para escarbar en el trauma que tiene el personaje de Miren. No quiero hablar mucho para no hacer spoiler, pero tampoco creo que se indague mucho.
Villagr?n: Hay pinceladas, esperamos que haya una segunda temporada y que se pueda desarrollar. Son peque?os aperitivos de lo que ha sucedido en su pasado, en el m?o, en la relaci?n entre Eduardo y Miren...
El thriller es un género que gusta mucho... ?Qué diferencia a este de otros?
Villagr?n: Se diferencia en que el peso lo llevan los personajes femeninos, algo a lo que no estamos muy habituados en el thriller. Tiene unas protagonistas que no son hero?nas aspiracionales, tienen sus luces, pero también sus sombras y cometen errores. Como espectadora me llama la atenci?n, porque se sale un poco de la f?rmula habitual, sin infravalorar por supuesto al resto de los thrillers. Adem?s toca temas que necesitan visibilidad, como la violencia machista.
Adaptar libros al cine o la televisi?n no suele ser tarea f?cil y el p?blico de la obra original suele ser muy exigente. ?Los lectores van a estar satisfechos?
Coronado: Estoy seguro de que s?. No he le?do el libro porque, en el libro, mi personaje es un chaval de 30 a?os y ahora es otra cosa, entonces no quer?amos que me distrajera o confundiese. Lo de llevar bestsellers al cine ya est? inventado, algunas veces ha tenido mejor acogida la serie y otras el libro, pero en cualquier caso, va a dar lugar al coloquio y al intercambio de pareceres. Sobre todo, de temas tan tremendos como los que comentaba Aixa, como la violencia machista o la cultura de la violaci?n. Son unos temas de los que, por desgracia, se est?n hablando mucho estos d?as. Pero no creo que vaya a haber mucha decepci?n, en cualquier caso no est? en nuestra mano, nosotros somos c?micos (risas).
Adem?s del cambio de ubicaci?n, ?va a haber alguna diferencia significativa respecto al libro en cuanto a la trama?
Villagr?n: La trama principal es la misma, pero cuando adaptas una novela al audiovisual siempre tiene que sufrir cambios, porque si no ser?a imposible. Creo que todos los cambios art?sticos han sido para bien y para llevarlo también a nuestra idiosincrasia. En la serie la trama transcurre en M?laga, una ciudad que tiene todos los ingredientes para desarrollar y ambientar un thriller. Adem?s, es la ciudad del escritor. Cuando rodaba all? con las palmeras, el mar, el turismo, el folclore... M?laga transmite algo sensorial. No tiene nada que ver con Nueva York (donde se ambienta la novela), pero todas las decisiones se han tomado para que llegue a cuanta m?s gente mejor. Entiendo que a los lectores, como enamorados de la novela, les puedan chocar ciertos cambios, pero conf?o en que lo van a entender. Al final M?laga es la ciudad del escritor, donde naci?, donde se enamor?, donde tiene su familia y donde se inspir?.
?Javier Castillo os dio alg?n tipo de directriz para interpretar a vuestros personajes?
Villagr?n: Lo hemos tenido ah? para cualquier duda. Nos hemos hecho amigos, hemos estado en M?laga comiendo y cenando, pero en lo art?stico deleg? en At?pica y en Netflix.
En el libro, cada cap?tulo te deja con ganas de m?s y de m?s. ?Esta tensi?n constante también se va a reflejar en la serie?
Coronado: Va a haber mucho deseo de seguir sabiendo lo que ocurre. La lectura te implica un ejercicio de imaginaci?n, sin embargo, cuando te lo dan de una forma con una factura tan fant?stica como es el caso de 'La chica de nieve', creo que es mucho m?s f?cil que quieras seguir viendo qué es lo que va a pasar.
José, han pasado m?s de 20 a?os del final de 'Periodistas'... ?C?mo ha sido volver a la profesi?n y qué diferencias hay entre ambos personajes?
Coronado: Muy gratificante. Siempre digo que vuestro gremio lo adoro, lo conozco y lo he estudiado bien. Creo que, adem?s, son dos oficios que tienen similitudes, porque los casos que tratamos en el d?a a d?a los actores y los periodistas nos los llevamos a casa en la piel. Evidentemente, Eduardo no tiene nada que ver con el Luis Sanz de 'Periodistas'. Era un tipo m?s joven que todav?a luchaba por cambiar el mundo. Hay gente que siempre luchar? y eso es de aplaudir, pero quieras o no, la edad te hace relativizarlo todo.
Vuestros personajes también aparecen en 'El juego del alma', otro de los libros de Javier Castillo. ?Os gustar?a volver a retomarlos? ?Ha habido conversaciones sobre una segunda parte?
Villagr?n: Yo espero que se desarrolle la trama. En 'La chica de nieve' se vislumbran cosas que no se han contado y espero que vayan a m?s, ojal? haya una segunda, una tercera y una cuarta temporada.
Netflix acostumbra a estrenar sus series del tir?n. Desde vuestro punto de vista personal, ?esta serie es para devorarla en una tarde o para saborearla?
Coronado: ?Ninguna serie tendr?a que devorarse en una tarde! Creo que tendr?an que inventar alguna f?rmula para que podamos ver, por lo menos, un cap?tulo al d?a para poder reflexionar y compartirlo con la gente que lo haya visto. Pero la realidad es la realidad y creo que todos, y yo el primero, cuando pillamos una buena serie nos la vemos pr?cticamente del tir?n
Villagr?n: Y tiene sus pros y sus contras. Mi madre me dice: "Hija, es que hay tantas cosas y me las veo tan r?pido que luego se me olvida y mezclo". Yo, como devoraseries, agradezco estar viendo una serie detr?s de otra. Al final se agradece que no pare de haber contenido, y para nosotros como actores es de agradecer. Yo cuando era peque?a y ve?a 'Aquellos maravillosos a?os' estaba loca porque llegara el siguiente cap?tulo, pero también disfruto el empacho y la sobredosis que me doy de series con el cuenco de palomitas.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/television/aixa-villagran-jose-coronado-chica-82073161)