الريــم
01-03-2023, 03:12 PM
Una dedicatoria en un libro para su hijo. Una simple frase confirm? las sospechas de Rachel Samstat sobre la infidelidad de su marido Mark, que no hab?a sido un adalid de la discreci?n precisamente. De hecho, se top? con aquellas palabras cuando buscaba pistas en sus cajones, convencida de que hab?a otra mujer a la que ella no hab?a invitado en su matrimonio. En realidad, lo que m?s le sorprendi? fue que hab?a estado cenando en su casa con su propio esposo –que ya estaba al tanto del tejemaneje– hac?a unos d?as y que adem?s le hab?a pedido la receta de la tarta de pi?a que sirvi? en el postre. Mark le confes? que estaba enamorado de su amante, as? que ella cogi? a su hijo de dos a?os y se fue en el puente aéreo de Washington a Nueva York, su ciudad. Estaba embarazada de siete meses.
As? empieza Se acab? el pastel, la célebre novela que Nora Eprhon public? en 1983 y que ahora ha vuelto a las librer?as traducida al castellano por Benito G?mez Ib??ez para Anagrama a la vez que la colecci?n de ensayos Ensalada loca de 1975. Ambos t?tulos hab?an estado en el cat?logo de la editorial hace décadas, pero hasta ahora ya solo se pod?an conseguir de segunda mano (y con suerte). Este ha sido un buen a?o para el enorme fandom de la escritora y guionista, porque hace unos meses la editorial Libros del Asteroide rescat? No me acuerdo de nada, otro libro de ensayos que se public? en inglés en 2010, traducido por Catalina Mart?nez Mu?oz. Fue su ?ltimo trabajo que public? en vida, ya que muri? dos a?os después.
https://estaticos-cdn.epe.es/clip/0afcfd66-3d0a-4f75-adba-d57dbb1b4a50_source-aspect-ratio_default_0.jpgLa novela tuvo tanto éxito que se adapt? al cine en 1986, dirigida por Mike Nichols. Los escogidos para interpretar a los protagonistas fueron Meryl Streep y Jack Nicholson aunque quiz? Dustin Hoffman habr?a sido mejor. Al fin y al cabo, él hab?a interpretado a Carl Bernstein en Todos los hombres del presidente (Alan J. Pakula, 1976), uno de los periodistas del caso Watergate y el exmarido de Nora Ephron. Su infidelidad era un secreto a voces, sobre todo en los c?rculos cercanos al poder de la Casa Blanca, as? que Ephron decidi? tomar las riendas del relato y contarlo todo en su novela. Como siempre, sigui? el sabio consejo de su madre: “Si te resbalas con una piel de pl?tano, te haces da?o y los dem?s pueden re?rse de ti; pero si eres t? misma la que lo cuentas, te haces con el control de la historia y eres t? la que haces re?r a la gente”.
No es un mecanismo que esconda al lector o lectora. En el libro, la psic?loga le pregunta a Rachel, su alter ego, que por qué cree que debe relatarlo todo y su respuesta no puede ser m?s clara: “Porque, si cuento la historia, domino la versi?n. Porque, si cuento la historia, puedo hacer re?r; y prefiero que se r?an a que tengan l?stima de m?. Porque, si cuento la historia, no me duele tanto”. Ephron aire? los trapos sucios de ese marido (incluida la treta de apropiarse de anécdotas ajenas para sus art?culos) y del anterior, que también le hab?a sido infiel, de manera ?cida y divertida. “No puedo compadecerme de m? misma. No aguanto sentirme como una v?ctima. No soporto estar sin esperanza. No puedo quedarme aqu? sentada con toda esta rabia que me hace sufrir y llorar, ?NO SOPORTO ESTAR SIN HABLAR!”, dice en el libro (may?sculas incluidas) antes de tirar un pastel a la cara de su esposo y terminar definitivamente con su matrimonio.
Pese a lo doloroso de la historia, a Ephron su libro de divorcio acab? d?ndole la alegr?a de una cifra de ventas espectacular adem?s de reconocimiento. Algo que no le sucedi? a Rachel Cusk pese a la popularidad que su libro Despojos. Sobre el matrimonio y la separaci?n cosech? en Reino Unido en 2012. En menos de 200 p?ginas, la escritora explica en primera persona c?mo fue el proceso de separaci?n del abogado y fot?grafo Adrian Clarke, su segundo marido y padre de sus dos hijas. A la par, reflexiona sobre el modelo de familia normativa, los roles de género y sus contradicciones como feminista (aunque m?s bien es su esposo el que utiliza como réplica “Y t? te llamas feminista” para casi todo) con su habitual estilo directo y sin artificios. La editorial Libros del Asteroide lo public? en Espa?a traducido por Catalina Mart?nez Mu?oz en 2020.
https://estaticos-cdn.epe.es/clip/038a1963-d406-4399-ac8d-216d6ddaa92f_source-aspect-ratio_default_0.jpg“Mi marido cre?a que yo lo hab?a tratado monstruosamente. No hab?a quien le quitara esa idea de la cabeza: su mundo entero depend?a de ella. Ese era su relato, y de un tiempo a esta parte he llegado a odiar los relatos”, dice Cusk en su libro. Ella, como Ephron, intent? hacerse con el control de su historia pero le sali? mal. Despojos indign? a su p?blico, que la acus? de ser una mala feminista, una narcisista y por dar demasiados detalles sobre lo sucedido. Por otro lado, también se le ech? en cara que no desvelase el motivo de la separaci?n. "Ya que te pones, cuéntalo todo", vino a decirle la cr?tica literaria Camilla Long en The Sunday Times.
Ahora, Libros del Asteroide lanza Un trabajo para toda la vida. Sobre la experiencia de ser madre, que se public? originalmente en inglés en 2010 y con el que también la lio parda en Reino Unido por explicar en primera persona y con demasiada crudeza –seg?n sus cr?ticos– lo que supone maternar. En Espa?a su libro sobre el divorcio no suscit? altercado alguno y ser?a raro que con el pr?ximo vaya a suceder, pero son temas sensibles y la escritora tiene un im?n para la gresca.
https://librosdelasteroide.com/images/books/20221214124107.jpgLa inspiraci?n del divorcio
Los dos t?tulos anteriores son solo dos ejemplos de las muchas obras que han nacido de rupturas sentimentales. En la m?sica incluso han dado lugar a un género propio: el disco de divorcio. Por supuesto, el que siempre se menciona es el Blood On The Tracks (1975) que Bob Dylan compuso a ra?z de su ruptura con Sara Lownds, pero la historia del Hear, My Dear (1977) de Marvin Gaye es bien jugosa. El artista, experto derrochador, no ten?a el mill?n de d?lares que Anna Gordy le reclamaba en el divorcio as? que a su abogado se le ocurri? una soluci?n creativa: le pagar?a 600.000 d?lares, la mitad de los cuales provendr?an del adelanto de su pr?ximo ?lbum, y el resto de las ganancias de dicho trabajo. El resultado fueron 75 minutos de rabia, reproches, frustraci?n y desamor musicados que se vendieron bastante mal en su momento y no sirvieron para saldar la deuda en aquel momento.
M?s reciente es el ?lbum que Adele public? en noviembre de 2021 titulado (https://www.epe.es/es/cultura/20211015/adele-10-cosas-artista-nueva-cancion-12260780)30 (https://www.epe.es/es/cultura/20211015/adele-10-cosas-artista-nueva-cancion-12260780), en el que explica los motivos su divorcio con Simon Konecki al hijo de 10 a?os que tienen juntos. La idea es que lo entienda cuando sea mayor, aunque el principal implicado, su exmarido, no ha tenido que esperar nada para escucharlos en estribillos. Los fans de Shakira –y del cotilleo de famosos en general– est?n esperando su pr?ximo disco, que se prevé como el disco divorcio de Piqué. De momento, ha dado un adelanto en forma de canci?n junto a Rauw Alejandro titulada Te felicito, con versos tan sutiles como “no me digas que lo sientes / eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes”.
En muchas ocasiones, cuando supuestamente se trata de una obra de ficci?n, los creadores niegan que esté basada en hechos reales pese a que las coincidencias sean m?s que evidentes. Es el caso, por ejemplo, de Noah Baumbach con su pel?cula Historia de un matrimonio (2019) protagonizada por Scarlett Johansson y Adam Driver. La trama se parece demasiado a su propia relaci?n con la actriz Jennifer Jason Leigh, ahora su exmujer y madre de su hijo, como para no ser autobiogr?fica. Su ex esposa naci? en California y conoci? a Baumbach en Broadway, como ocurre en el filme. Estuvieron viviendo en Nueva York hasta que se separaron y Jason Leigh volvi? a su tierra con el ni?o y, como también pasa en la pel?cula, el director tiene que cruzar Estados Unidos para ver a su hijo.
Quien s? declar? haber tomado su propia ruptura como base para un guion fue Sofia Coppola. En 2013, a?o en el que se divorci? de Spike Jonze, estren? Lost In Translation, en la que la protagonista –de nuevo Scarlett Johansson– se encuentra sola en Tokio mientras su marido, que es fot?grafo, se pasa el d?a trabajando. Los escenarios, las situaciones y el sentimiento de soledad que se representan en la pel?cula son los mismos que se dieron en la realidad y sentenciaron el fracaso de su matrimonio. Diez a?os después, Jonze hizo la pel?cula Her, que algunos han querido ver como una réplica a la de su ex mujer, aunque él nunca ha dicho nada al respecto, ni a favor ni en contra de dicha teor?a.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/shakira-nora-ephron-sofia-coppola-80639331)
As? empieza Se acab? el pastel, la célebre novela que Nora Eprhon public? en 1983 y que ahora ha vuelto a las librer?as traducida al castellano por Benito G?mez Ib??ez para Anagrama a la vez que la colecci?n de ensayos Ensalada loca de 1975. Ambos t?tulos hab?an estado en el cat?logo de la editorial hace décadas, pero hasta ahora ya solo se pod?an conseguir de segunda mano (y con suerte). Este ha sido un buen a?o para el enorme fandom de la escritora y guionista, porque hace unos meses la editorial Libros del Asteroide rescat? No me acuerdo de nada, otro libro de ensayos que se public? en inglés en 2010, traducido por Catalina Mart?nez Mu?oz. Fue su ?ltimo trabajo que public? en vida, ya que muri? dos a?os después.
https://estaticos-cdn.epe.es/clip/0afcfd66-3d0a-4f75-adba-d57dbb1b4a50_source-aspect-ratio_default_0.jpgLa novela tuvo tanto éxito que se adapt? al cine en 1986, dirigida por Mike Nichols. Los escogidos para interpretar a los protagonistas fueron Meryl Streep y Jack Nicholson aunque quiz? Dustin Hoffman habr?a sido mejor. Al fin y al cabo, él hab?a interpretado a Carl Bernstein en Todos los hombres del presidente (Alan J. Pakula, 1976), uno de los periodistas del caso Watergate y el exmarido de Nora Ephron. Su infidelidad era un secreto a voces, sobre todo en los c?rculos cercanos al poder de la Casa Blanca, as? que Ephron decidi? tomar las riendas del relato y contarlo todo en su novela. Como siempre, sigui? el sabio consejo de su madre: “Si te resbalas con una piel de pl?tano, te haces da?o y los dem?s pueden re?rse de ti; pero si eres t? misma la que lo cuentas, te haces con el control de la historia y eres t? la que haces re?r a la gente”.
No es un mecanismo que esconda al lector o lectora. En el libro, la psic?loga le pregunta a Rachel, su alter ego, que por qué cree que debe relatarlo todo y su respuesta no puede ser m?s clara: “Porque, si cuento la historia, domino la versi?n. Porque, si cuento la historia, puedo hacer re?r; y prefiero que se r?an a que tengan l?stima de m?. Porque, si cuento la historia, no me duele tanto”. Ephron aire? los trapos sucios de ese marido (incluida la treta de apropiarse de anécdotas ajenas para sus art?culos) y del anterior, que también le hab?a sido infiel, de manera ?cida y divertida. “No puedo compadecerme de m? misma. No aguanto sentirme como una v?ctima. No soporto estar sin esperanza. No puedo quedarme aqu? sentada con toda esta rabia que me hace sufrir y llorar, ?NO SOPORTO ESTAR SIN HABLAR!”, dice en el libro (may?sculas incluidas) antes de tirar un pastel a la cara de su esposo y terminar definitivamente con su matrimonio.
Pese a lo doloroso de la historia, a Ephron su libro de divorcio acab? d?ndole la alegr?a de una cifra de ventas espectacular adem?s de reconocimiento. Algo que no le sucedi? a Rachel Cusk pese a la popularidad que su libro Despojos. Sobre el matrimonio y la separaci?n cosech? en Reino Unido en 2012. En menos de 200 p?ginas, la escritora explica en primera persona c?mo fue el proceso de separaci?n del abogado y fot?grafo Adrian Clarke, su segundo marido y padre de sus dos hijas. A la par, reflexiona sobre el modelo de familia normativa, los roles de género y sus contradicciones como feminista (aunque m?s bien es su esposo el que utiliza como réplica “Y t? te llamas feminista” para casi todo) con su habitual estilo directo y sin artificios. La editorial Libros del Asteroide lo public? en Espa?a traducido por Catalina Mart?nez Mu?oz en 2020.
https://estaticos-cdn.epe.es/clip/038a1963-d406-4399-ac8d-216d6ddaa92f_source-aspect-ratio_default_0.jpg“Mi marido cre?a que yo lo hab?a tratado monstruosamente. No hab?a quien le quitara esa idea de la cabeza: su mundo entero depend?a de ella. Ese era su relato, y de un tiempo a esta parte he llegado a odiar los relatos”, dice Cusk en su libro. Ella, como Ephron, intent? hacerse con el control de su historia pero le sali? mal. Despojos indign? a su p?blico, que la acus? de ser una mala feminista, una narcisista y por dar demasiados detalles sobre lo sucedido. Por otro lado, también se le ech? en cara que no desvelase el motivo de la separaci?n. "Ya que te pones, cuéntalo todo", vino a decirle la cr?tica literaria Camilla Long en The Sunday Times.
Ahora, Libros del Asteroide lanza Un trabajo para toda la vida. Sobre la experiencia de ser madre, que se public? originalmente en inglés en 2010 y con el que también la lio parda en Reino Unido por explicar en primera persona y con demasiada crudeza –seg?n sus cr?ticos– lo que supone maternar. En Espa?a su libro sobre el divorcio no suscit? altercado alguno y ser?a raro que con el pr?ximo vaya a suceder, pero son temas sensibles y la escritora tiene un im?n para la gresca.
https://librosdelasteroide.com/images/books/20221214124107.jpgLa inspiraci?n del divorcio
Los dos t?tulos anteriores son solo dos ejemplos de las muchas obras que han nacido de rupturas sentimentales. En la m?sica incluso han dado lugar a un género propio: el disco de divorcio. Por supuesto, el que siempre se menciona es el Blood On The Tracks (1975) que Bob Dylan compuso a ra?z de su ruptura con Sara Lownds, pero la historia del Hear, My Dear (1977) de Marvin Gaye es bien jugosa. El artista, experto derrochador, no ten?a el mill?n de d?lares que Anna Gordy le reclamaba en el divorcio as? que a su abogado se le ocurri? una soluci?n creativa: le pagar?a 600.000 d?lares, la mitad de los cuales provendr?an del adelanto de su pr?ximo ?lbum, y el resto de las ganancias de dicho trabajo. El resultado fueron 75 minutos de rabia, reproches, frustraci?n y desamor musicados que se vendieron bastante mal en su momento y no sirvieron para saldar la deuda en aquel momento.
M?s reciente es el ?lbum que Adele public? en noviembre de 2021 titulado (https://www.epe.es/es/cultura/20211015/adele-10-cosas-artista-nueva-cancion-12260780)30 (https://www.epe.es/es/cultura/20211015/adele-10-cosas-artista-nueva-cancion-12260780), en el que explica los motivos su divorcio con Simon Konecki al hijo de 10 a?os que tienen juntos. La idea es que lo entienda cuando sea mayor, aunque el principal implicado, su exmarido, no ha tenido que esperar nada para escucharlos en estribillos. Los fans de Shakira –y del cotilleo de famosos en general– est?n esperando su pr?ximo disco, que se prevé como el disco divorcio de Piqué. De momento, ha dado un adelanto en forma de canci?n junto a Rauw Alejandro titulada Te felicito, con versos tan sutiles como “no me digas que lo sientes / eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes”.
En muchas ocasiones, cuando supuestamente se trata de una obra de ficci?n, los creadores niegan que esté basada en hechos reales pese a que las coincidencias sean m?s que evidentes. Es el caso, por ejemplo, de Noah Baumbach con su pel?cula Historia de un matrimonio (2019) protagonizada por Scarlett Johansson y Adam Driver. La trama se parece demasiado a su propia relaci?n con la actriz Jennifer Jason Leigh, ahora su exmujer y madre de su hijo, como para no ser autobiogr?fica. Su ex esposa naci? en California y conoci? a Baumbach en Broadway, como ocurre en el filme. Estuvieron viviendo en Nueva York hasta que se separaron y Jason Leigh volvi? a su tierra con el ni?o y, como también pasa en la pel?cula, el director tiene que cruzar Estados Unidos para ver a su hijo.
Quien s? declar? haber tomado su propia ruptura como base para un guion fue Sofia Coppola. En 2013, a?o en el que se divorci? de Spike Jonze, estren? Lost In Translation, en la que la protagonista –de nuevo Scarlett Johansson– se encuentra sola en Tokio mientras su marido, que es fot?grafo, se pasa el d?a trabajando. Los escenarios, las situaciones y el sentimiento de soledad que se representan en la pel?cula son los mismos que se dieron en la realidad y sentenciaron el fracaso de su matrimonio. Diez a?os después, Jonze hizo la pel?cula Her, que algunos han querido ver como una réplica a la de su ex mujer, aunque él nunca ha dicho nada al respecto, ni a favor ni en contra de dicha teor?a.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/shakira-nora-ephron-sofia-coppola-80639331)