الريــم
11-16-2022, 02:11 AM
M?s de medio siglo después, el célebre ‘Boom’ de los a?os 60 sigue siendo un eje del que es dif?cil desligarse cuando se habla de literatura latinoamericana. Este martes, en la sede central del*Instituto Cervantes, en Madrid, el*Festival E?e*celebraba una charla que ten?a por t?tulo*Al calor de la joven novela latinoamericana, pero quienes participaban*eran m?s veteranos que alevines, y se acab? hablando, sobre todo, de ese ‘Boom’ y de sus consecuencias en lo que se escribe y se publica hoy en d?a.
Antes tocaba presentar un acto que era también una celebraci?n, dos semanas antes que en Buenos Aires, de los mil n?meros de*?,*el suplemento literario del diario argentino*Clar?n. "La ? no es un pariente pobre de la n, sino un s?mbolo de resistencia y de singularidad idiom?tica", explicaba*Ricardo Kirschbaum, editor de*Clar?n.*La virgulilla, segu?a, «es ese trazo que nos permite decir ‘a?o’ sin embarazo, o distinguir ‘sana’ de ‘sa?a’", se?alando adem?s que su sonido es imprescindible en idiomas como el quechua o el aimara.*Una genealog?a en la que también entraba el escritor y periodista argentino*Mart?n Caparr?s, que record? con sorna que la ? fue fruto "de unos monjes perezosos que se cansaron de escribir enes dobles y decidieron ponerle un signo", como descubri? investigando para su libro de cr?nicas*?américa*(2021).
Fue*Matilde*S?nchez, directora de la revista*?*y moderadora del acto, la que pregunt? lo que hab?a que preguntar. C?mo definir el presente de la narrativa latinoamericana a partir de los dos grandes momentos que significaron, en los a?os 90, lo que parec?a el entierro*definitivo del ‘Boom’:*esos dos movimientos,*McOndo*y*El Crack, que buscaban nuevos derroteros para una literatura ahogada por el realismo m?gico. Caparr?s*empez? explicando que "uno de los grandes méritos del ‘Boom’ es que arm? un mapa en el que todo estaba claro, cada lugar ten?a su escritor.*Luego eso comenz? a disolverse: por problemas pol?ticos, literarios... Entonces hubo un sector del ‘Boom’ que sigui? haciendo aquello que les hab?a salido bien, y otros como Carlos Fuentes quisieron buscar m?s all?, pero se dieron cuenta de que no encontraban un m?s all?".
En esa disoluci?n, continu? Caparr?s, algunos espa?oles "hartos de que la literatura que se escrib?a en castellano fuera latinoamericana" encontraron cierto alivio. Y en América, los que trataron de ir m?s all? y*buscaron en la vanguardia, fracasaron. Por eso llegaron esos grupos cr?ticos que, seg?n el escritor, lo que intentaron fue repetir la mec?nica, "ser el nuevo ‘Boom’". Y esas fueron las pen?ltimas tentativas de hacer se pueda hablar de una literatura latinoamericana. Porque la ?ltima, que no es voluntaria sino fruto de circunstancias pol?ticas, sociales o culturales, ser?a*el auge de las autoras, la hegemon?a de las mujeres,*a?adi? Caparr?s.
Juan Cruz, veterano periodista cultural canario y también novelista, record? que el concepto de ‘Boom’ fue acu?ado por un profesor,*Luis Harss, en un libro encargado por una editorial estadounidense, y también que hubo una época, en los 80 y parte de los 90, en que los escritores latinoamericanos*no despertaban demasiado interés en los medios espa?oles. Precisamente para eso se cre? un premio en la editorial que él dirig?a por entonces. "El Alfaguara*se hizo para que Argentina, Colmbia, México, Nicaragua... tuvieran un premio en Espa?a", se?al? Cruz.
Si Caparr?s se quej? de que le parec?a que lo que defin?a a la literatura latinoamericana actual era "su falta de riesgo, estéticamente", Cruz le respondi? lo contrario: que s? lo encontraba en autores como*Selva Armada,*Samantha Schweblin*o*Alejandro Zambra. Caparr?s también mencion? a sus favoritos: "Alan Pauls,*Juan Villoro,*Daniel Guebel...". "?Y alguna chica?", le inquiri? S?nchez, a lo que el escritor respondi? con la mexicana*Guadalupe Nettel. Si los sumamos a las*Cristina Rivera Garza,*Claudia Pi?ero*y*Gabriela Cabez?n C?mara*que aport? la responsable de*?, un nuevo canon latinoamericano acababa de ser dibujado en una lluviosa tarde madrile?a cualquiera.*
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/boom-derivados-actuales-examen-madrid-78615085)
Antes tocaba presentar un acto que era también una celebraci?n, dos semanas antes que en Buenos Aires, de los mil n?meros de*?,*el suplemento literario del diario argentino*Clar?n. "La ? no es un pariente pobre de la n, sino un s?mbolo de resistencia y de singularidad idiom?tica", explicaba*Ricardo Kirschbaum, editor de*Clar?n.*La virgulilla, segu?a, «es ese trazo que nos permite decir ‘a?o’ sin embarazo, o distinguir ‘sana’ de ‘sa?a’", se?alando adem?s que su sonido es imprescindible en idiomas como el quechua o el aimara.*Una genealog?a en la que también entraba el escritor y periodista argentino*Mart?n Caparr?s, que record? con sorna que la ? fue fruto "de unos monjes perezosos que se cansaron de escribir enes dobles y decidieron ponerle un signo", como descubri? investigando para su libro de cr?nicas*?américa*(2021).
Fue*Matilde*S?nchez, directora de la revista*?*y moderadora del acto, la que pregunt? lo que hab?a que preguntar. C?mo definir el presente de la narrativa latinoamericana a partir de los dos grandes momentos que significaron, en los a?os 90, lo que parec?a el entierro*definitivo del ‘Boom’:*esos dos movimientos,*McOndo*y*El Crack, que buscaban nuevos derroteros para una literatura ahogada por el realismo m?gico. Caparr?s*empez? explicando que "uno de los grandes méritos del ‘Boom’ es que arm? un mapa en el que todo estaba claro, cada lugar ten?a su escritor.*Luego eso comenz? a disolverse: por problemas pol?ticos, literarios... Entonces hubo un sector del ‘Boom’ que sigui? haciendo aquello que les hab?a salido bien, y otros como Carlos Fuentes quisieron buscar m?s all?, pero se dieron cuenta de que no encontraban un m?s all?".
En esa disoluci?n, continu? Caparr?s, algunos espa?oles "hartos de que la literatura que se escrib?a en castellano fuera latinoamericana" encontraron cierto alivio. Y en América, los que trataron de ir m?s all? y*buscaron en la vanguardia, fracasaron. Por eso llegaron esos grupos cr?ticos que, seg?n el escritor, lo que intentaron fue repetir la mec?nica, "ser el nuevo ‘Boom’". Y esas fueron las pen?ltimas tentativas de hacer se pueda hablar de una literatura latinoamericana. Porque la ?ltima, que no es voluntaria sino fruto de circunstancias pol?ticas, sociales o culturales, ser?a*el auge de las autoras, la hegemon?a de las mujeres,*a?adi? Caparr?s.
Juan Cruz, veterano periodista cultural canario y también novelista, record? que el concepto de ‘Boom’ fue acu?ado por un profesor,*Luis Harss, en un libro encargado por una editorial estadounidense, y también que hubo una época, en los 80 y parte de los 90, en que los escritores latinoamericanos*no despertaban demasiado interés en los medios espa?oles. Precisamente para eso se cre? un premio en la editorial que él dirig?a por entonces. "El Alfaguara*se hizo para que Argentina, Colmbia, México, Nicaragua... tuvieran un premio en Espa?a", se?al? Cruz.
Si Caparr?s se quej? de que le parec?a que lo que defin?a a la literatura latinoamericana actual era "su falta de riesgo, estéticamente", Cruz le respondi? lo contrario: que s? lo encontraba en autores como*Selva Armada,*Samantha Schweblin*o*Alejandro Zambra. Caparr?s también mencion? a sus favoritos: "Alan Pauls,*Juan Villoro,*Daniel Guebel...". "?Y alguna chica?", le inquiri? S?nchez, a lo que el escritor respondi? con la mexicana*Guadalupe Nettel. Si los sumamos a las*Cristina Rivera Garza,*Claudia Pi?ero*y*Gabriela Cabez?n C?mara*que aport? la responsable de*?, un nuevo canon latinoamericano acababa de ser dibujado en una lluviosa tarde madrile?a cualquiera.*
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/cultura/boom-derivados-actuales-examen-madrid-78615085)