الريــم
11-11-2022, 05:07 PM
El tercer episodio de la quinta temporada de 'The Crown' nos muestra los or?genes de los Al-Fayed, la familia de empresarios a la que pertenec?a Dodi, el ?ltimo novio de Diana de Gales y que muri? con ella en el tr?gico accidente de tr?fico en Par?s. La serie de Netflix nos transporta a los a?os en los que Mohamed Al-Fayed, el futuro due?o de los almacenes Harrods, era tan solo un ni?o que vend?a refrescos en Egipto y so?aba con codearse con la realeza brit?nica. La cara del actor que hace de su padre, que no compart?a sus sue?os de grandeza, puede que les suene, ya que lo interpreta un actor espa?ol: Abdelatif Hwidar.
"Probaron con muchos intérpretes egipcios y luego ampliaron la b?squeda, as? que me preparé una prueba", rememora este actor ceut?, hijo de un im?n, que lleva m?s de 20 a?os afincado en València. "Contacté con un amigo egipcio y estuve semana y media preparando el acento. Cuando me cogieron, ya me pusieron un 'coach'", detalla Hwidar, que ha aparecido en series como 'HIT', 'El Cid', 'Malaka', 'Fari?a', '?lite' y 'En el cor de la ciutat', entre muchos otros t?tulos.
Pero ninguno comparable con la joya de la corona de Netflix, que en esta temporada aborda una de las etapas m?s complicadas para Isabel II, con la guerra abierta entre Carlos y Diana. "Lo que cobras ya est? a otro nivel, muy superior a la media. Y las condiciones en las que trabajas son muy distintas, incluso en el rodaje tienes tu propia 'roulotte', porque los actores nos pasamos muchas horas esperando", explica Hwidar, al que lo que m?s le impact? fue la pi?a que se formaba en un equipo tan mastod?ntico.
La poderosa jefa de protocolo
"T? ves el campamento base del rodaje y a lo mejor son 60 trailers, que solo llevan el material. Luego est?n los autobuses con el equipo art?stico. Pero realmente el n?cleo sigue siendo muy familiar: director, productores, actores... Todo hacen una vida muy en com?n. Al final, no hay una infinidad de intermediarios hasta que hablas con el director o con el productor. La comunicaci?n fluye muy bien, y eso es maravilloso", destaca.
Al rodaje en Jerez, donde Hwidar grab? su escena, no asisti? Peter Morgan, el creador de 'The Crown'. Pero s? dos guionistas y la jefa de protocolo, "que hab?a trabajado en el palacio de Buckingham y era como un semidios". "No se pon?a un tenedor en una mesa sin que ella hubiera dado el visto bueno", recalca este actor, guionista y director ceut?
El 'zasca' en los Goya
Lo celebr? con un buen 'zasca' en el escenario: "Es muy bonito llamarse as? y estar aqu? sin que te cacheen", lanz?, sarc?stico. "En esa época tuve que viajar mucho en avi?n y, desde el 11-S, los cacheos a los que me somet?an cada vez que volaba eran muy humillantes, as? que era una graciosa forma de protestar", se justifica el actor, que denuncia que todav?a hay "un cliché" muy marcado con los personajes ?rabes en la ficci?n, "mucha veces por desconocimiento, no por maldad".
?l mismo sirve de ejemplo: "El 90% de los papeles que interpreto son narcotraficantes o terroristas. El retrato de los ?rabes en Espa?a va evolucionando, pero queda mucho por hacer. Respecto a hace 25 a?os se ha mejorado mucho, pero seguimos un poco retrasados en comparaci?n con Francia", se?ala quien ha hecho de padre en la ficci?n de la mayor?a de actores j?venes espa?oles de origen ?rabe. "Cuando empecé es que no hab?a nadie. A los actores ?rabes los tra?an de Francia o pon?an a un portugués morenito", recuerda.
El panorama es ahora diferente, con nombres "que vienen pisando fuerte" como Mina El Hammani ('?lite'), Nourdin Batan ('HIT') y Ayoub El Hilali ('El Pr?ncipe'). "Mina ya est? haciendo cosas que no est?n racializadas. Yo, en el ?ltimo filme de Achero Ma?as, 'Un mundo normal', hago de comisario de polic?a. Y Alberto Morais nunca me da un personaje racializado. Poco a poco se van atreviendo", apunta el patriarca de los Al-Fayed en 'The Crown 5', que ahora mismo tiene en cartel en Madrid la obra teatral '400 d?as sin luz', sobre los problemas en la Ca?ada Real. Pr?ximamente le veremos en el cine, en 'Bird Box', de los hermanos Pastor y con Mario Casas de protagonista, y en 'Todos los nombres de Dios', de Daniel Calparsoro.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/television/abdelatif-hwidar-actor-espanol-ejerce-78433672)
"Probaron con muchos intérpretes egipcios y luego ampliaron la b?squeda, as? que me preparé una prueba", rememora este actor ceut?, hijo de un im?n, que lleva m?s de 20 a?os afincado en València. "Contacté con un amigo egipcio y estuve semana y media preparando el acento. Cuando me cogieron, ya me pusieron un 'coach'", detalla Hwidar, que ha aparecido en series como 'HIT', 'El Cid', 'Malaka', 'Fari?a', '?lite' y 'En el cor de la ciutat', entre muchos otros t?tulos.
Pero ninguno comparable con la joya de la corona de Netflix, que en esta temporada aborda una de las etapas m?s complicadas para Isabel II, con la guerra abierta entre Carlos y Diana. "Lo que cobras ya est? a otro nivel, muy superior a la media. Y las condiciones en las que trabajas son muy distintas, incluso en el rodaje tienes tu propia 'roulotte', porque los actores nos pasamos muchas horas esperando", explica Hwidar, al que lo que m?s le impact? fue la pi?a que se formaba en un equipo tan mastod?ntico.
La poderosa jefa de protocolo
"T? ves el campamento base del rodaje y a lo mejor son 60 trailers, que solo llevan el material. Luego est?n los autobuses con el equipo art?stico. Pero realmente el n?cleo sigue siendo muy familiar: director, productores, actores... Todo hacen una vida muy en com?n. Al final, no hay una infinidad de intermediarios hasta que hablas con el director o con el productor. La comunicaci?n fluye muy bien, y eso es maravilloso", destaca.
Al rodaje en Jerez, donde Hwidar grab? su escena, no asisti? Peter Morgan, el creador de 'The Crown'. Pero s? dos guionistas y la jefa de protocolo, "que hab?a trabajado en el palacio de Buckingham y era como un semidios". "No se pon?a un tenedor en una mesa sin que ella hubiera dado el visto bueno", recalca este actor, guionista y director ceut?
El 'zasca' en los Goya
Lo celebr? con un buen 'zasca' en el escenario: "Es muy bonito llamarse as? y estar aqu? sin que te cacheen", lanz?, sarc?stico. "En esa época tuve que viajar mucho en avi?n y, desde el 11-S, los cacheos a los que me somet?an cada vez que volaba eran muy humillantes, as? que era una graciosa forma de protestar", se justifica el actor, que denuncia que todav?a hay "un cliché" muy marcado con los personajes ?rabes en la ficci?n, "mucha veces por desconocimiento, no por maldad".
?l mismo sirve de ejemplo: "El 90% de los papeles que interpreto son narcotraficantes o terroristas. El retrato de los ?rabes en Espa?a va evolucionando, pero queda mucho por hacer. Respecto a hace 25 a?os se ha mejorado mucho, pero seguimos un poco retrasados en comparaci?n con Francia", se?ala quien ha hecho de padre en la ficci?n de la mayor?a de actores j?venes espa?oles de origen ?rabe. "Cuando empecé es que no hab?a nadie. A los actores ?rabes los tra?an de Francia o pon?an a un portugués morenito", recuerda.
El panorama es ahora diferente, con nombres "que vienen pisando fuerte" como Mina El Hammani ('?lite'), Nourdin Batan ('HIT') y Ayoub El Hilali ('El Pr?ncipe'). "Mina ya est? haciendo cosas que no est?n racializadas. Yo, en el ?ltimo filme de Achero Ma?as, 'Un mundo normal', hago de comisario de polic?a. Y Alberto Morais nunca me da un personaje racializado. Poco a poco se van atreviendo", apunta el patriarca de los Al-Fayed en 'The Crown 5', que ahora mismo tiene en cartel en Madrid la obra teatral '400 d?as sin luz', sobre los problemas en la Ca?ada Real. Pr?ximamente le veremos en el cine, en 'Bird Box', de los hermanos Pastor y con Mario Casas de protagonista, y en 'Todos los nombres de Dios', de Daniel Calparsoro.
أكثر... (https://www.sport.es/es/noticias/television/abdelatif-hwidar-actor-espanol-ejerce-78433672)